-
Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati - National Anthem of Swaziland → Turkish translation
24 translationsEnglish+23 more, Arrernte, Asturian, Azerbaijani, Catalan, Chinese, French, German, Greek, Hebrew, IPA, Italian, Japanese, Korean, Lithuanian, Macedonian, Malay, Polish, Portuguese, Serbian, Spanish, Thai, Turkish, Vietnamese
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati - National Anthem of Swaziland
Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati;
Siyatibonga tonkhe tinhlanhla;
Sibonga iNgwenyama yetfu.
Live netintsaba nemifula.
Busisa tiphatsimandla takaNgwane;
Nguwe wedvwa Somandla wetfu;
Sinike kuhlakanipha lokungenabucili
Simise usicinise, Simakadze.
Submitted by francisco.translate on 2014-02-10
Translation
Ey Tanrımız, Sen, nimetleri Svazilere dağıtan
Ey Tanrımız, Sen, nimetleri Svazilere dağıtan;
Hepimiz iyi yeteneklerimiz için teşekkür ederiz;
Biz sana teşekkürlerimizi, kralımız için de övgülerimizi sunuyoruz
Ve bizim güzel ülkemiz için, tepeleri ve nehirleri için.
Senin bereketin ülkemizin tüm liderlerinin üzerinde olsun;
Güç ve kuvvet sadece senindir;
Sana dua ediyoruz, aldatma ya da kötü niyet olmadan bize bilgelik bahşet.
Bize kalkan ol ve bizi koru, Daimi Tanrımız.
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by Kapix 320 on 2021-04-27
Translation source:
Collections with "Nkulunkulu Mnikati ..."
1. | National Anthems (vol. 2) |
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
👍🏿
Name: Mocium Pan
Super Member з Пя̨тницы но бо з кąд
Contributions: 309 translations, 48 transliterations, 436 songs, 7 collections, 808 thanks received, 8 translation requests fulfilled for 7 members, 37 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 5 idioms, left 38 comments, added 32 annotations
Languages: native Polish, intermediate English, beginner Polish (Silesian dialect)
"Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati" is the national anthem of Swaziland, in Swazi or Swati language (siSwati).
Source: http://ss.wikipedia.org/wiki/Nkulunkulu_Mnikati_wetibusiso_temaSwati