No Arms Can Ever Hold You (Romanian translation)

  • Artist: Chris Norman
  • Song: No Arms Can Ever Hold You 3 translations
  • Translations: Hungarian, Romanian, Spanish

Nu te va mai strânge nimeni în braţe

Iubito,
Am lacrimile îngheţate,
A fost greu de-a lungul anilor.
N-o să renunţ vreodată
Nici măcar la un vis.
Mi-e încă vie dragostea pe dinăuntru
Şi Dumnezeu doar ştie
Că n-am să-ţi dau drumul.
 
Când sunt îndrăgostit, e de bun augur,
Ţi-am dăruit inima la nesfârşit.
 
Refren:
Nu te va mai strânge nimeni în braţe
Mai tare ca mine,
Niciun bărbat nu te va iubi la fel,
E adevărat.
Nu te va mai strânge nimeni în braţe
Mai tare ca mine
Mi-ai coborât
Din ceruri,
E-adevărat, fetiţo.
 
Şi dacă vreodată am să-ţi pierd dragostea,
Dac-am să-ţi pierd inima vreodată...
O, iubito,
Mor de dragul tău.
 
Iubito, sunt singur acum
Şi încerc să fiu tare,
Dar,iubito, eu plâng
În tăcere, fără mândrie.
Şi nu pot opresc
Sentimentele ce s-au dus.
Şi nu-i nimic de pierdut,
Căci mă prefac.
 
Când sunt îndrăgostit, e de bun augur,
Ţi-am dăruit inima la nesfârşit.
 
Refren
 
Şi dacă vreodată am să-ţi pierd dragostea,
Dac-am să-ţi pierd inima vreodată...
O, iubito
Mor de dragul tău.
Şi dac-am să pierd zâmbetul tău vreodată,
Dacă inima ţi-o voi pierde...
Fiecare simte nevoia
Să iubească pe cineva,
Iar eu spun:
 
Refren
 
Submitted by osiris71osiris71 on Sun, 12/05/2019 - 21:24
Last edited by osiris71osiris71 on Thu, 16/05/2019 - 18:27
EnglishEnglish

No Arms Can Ever Hold You

More translations of "No Arms Can Ever ..."
Romanian osiris71
See also
Comments