✕
Original lyrics
no demores en llegar
Yagayo yagayo, yagayoyoyo
No I may not be a Boricua
But yes mi a your partner
Coming from San Juan to Carolina
Me and Mexicano unite your area
A lo mejor yo no seré Jamaiquino
Pero si yo soy tu pana
Directamente de Puerto Rico
Con Curly que es de Jamaica
Yagayo yagayo, yagayoyagayoyoyo
Yagayo, yagayo, yagayoyagayoyoyo
Dile por favor que no demore en llegar
Hay un asesino aquí
Dile por favor que no demore en llegar
Hay un Boricua Guerrero sufriendo de dolor
Bajo presión y mortificación
Siento esta canción expresando una revolución
Que transmite tristeza e ira a la misma vez
Mi mundo a través toca hablando de mi vida loca
La cual se alborota, se alborota
Al llenárseme la copa
Se desborda un mar de tribulaciones
A los causantes de mil emociones negativas
Despegándose las positivas y es cuando entren las mas agresivas
Siento la sangre mezclándose con mi saliva
Sera la verdad que se me consume
O la serpiente hipnotizándome con su perfume, con su perfume
Vendiéndome el sueño que anhelan los que asumen saber demasiado
No I may not be a Boricua
But yes mi a your partner
Coming from San Juan to Carolina
Me and Mexicano unite your area
A lo mejor you no seré Jamaiquino
Pero si yo soy tu pana
Directamente de Puerto Rico
Con Curly que es de Jamaica
Cuantos han pasaron por mi casa en Fajardo Gardens
Y recordaron cuando éramos chicos tratando de ser menudo
Jugando de esconder con todo el mundo
De la tercera extensión Fajardo Gardens a Monte Brisas
Los que saben, saben por donde coger
Para que no se vallen a perder
Siguen el caminito hasta la playa
Y de ahí tengan cuidado con los con los remolinos
Los que me conocen saben lo que hay
Porque soy quien yo soy desde niño
Pregúntale a mis maestros si yo era fácil o difícil con las reglas
Si era un estudiante de alto honor o el mas rebelde y peleón
De la misma escuela, De la misma escuela
Rompí record de suspensiones
Y mi madre en séptimo grado me dio
u
Submitted by 
daddyskillz on 2010-10-28
daddyskillz on 2010-10-28Translation
you've not been late on arrival
Yagayo yagayo, yagayoyoyo
No I may not be a Boricua
But yes I'm your partner
Coming from San Juan to Carolina
Me and Mexicano unite your area
at best I won't be Jamaican
but if I am your corduroy
directly from Puerto Rico
with Curly that is from Jamaica
Yagayo yagayo, yagayoyagayoyoyo
Yagayo, yagayo, yagayoyagayoyoyo
tell me that you've not been late on arrival
there is an assassin here
tell me that you've not been late on arrival
there is a Boricua Guerrero suffering from pain
under pressure and modification
I feel this song expressing a revolution
that transmits sadness and goes to the same time
my world through touch talking about my crazy life
which rampages, rampages
to fill my cup
overflows an ocean of tribulations
to the causes of a thousand negative emotions
peeling the positives and it's when they've entered the more aggressive
I feel the blood mixing with my saliva
it'll be the truth that they consume me
or the snake hypnotizing with it's perfume, with it's perfume
selling me the dream that craves those that assume to know too much
No I may not be a Boricua
But yes I'm your partner
Coming from San Juan to Carolina
Me and Mexicano unite your area
at best I won't be Jamaican
but if I am your corduroy
directly from Puerto Rico
with Curly that is from Jamaica
how many have passed by my house in Fajardo Gardens
and remembered when they were boys trying to be small
playing from hiding with the whole world
from the third extension Fajardo Gardens to Monte Brisas
those that know, know by where to catch
for what they've not hurdied to lose
they follow they narrow lane to the beach
and from there they've cared with them with the swirls
those that know me know whatever there is
because I am who I am since I am baby
questioning my teachers if I was easy or hard with the gifts
if I was a student of a lot of honor or the more rebellious and bully
from the same school, from the same school
I broke record of suspensions
and my mother in seventh grade gave me
u
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 1 time | ||
Submitted by 
science man on 2011-01-16
science man on 2011-01-16Added in reply to request by daddyskillz
daddyskillz ✕
Mexicano 777: Top 3
| 1. | no demores en llegar |
| 2. | Dios Y El Diablo |
| 3. | Balumbalang |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
