-
No eternity → Dutch translation
✕
Translation
Geen eeuwigheid
Het is nooit je bedoeling geweest mij te kwetsen / Het is nooit je bedoeling geweest mij aan het huilen te brengen / Ik kon de innerlijk pijn niet verdragen / Je wilt nooit dat ik sterf
Ik wou dat ik jouw gezicht weer kon zien
Ik wou dat ik jouw zuivere glimlach kon zien
Ik kon jouw pijn niet wegnemen
Ik moet de prijs betalen...
De nacht valt en er valt niets meer te zeggen
Er verandert niets, alles is vervlogen
Geen eeuwigheid, geen hoop voor jou en mij
Wij sluiten de ogen en wij verkwijnen
Het is nooit m'n bedoeling geweest jou te kwetsen / Het is nooit m'n bedoeling geweest jou aan het huilen te brengen / Ik kon de innerlijk pijn niet verdragen / Ik wou jou nooit laten sterven
Ik wou dat ik jouw gezicht weer kon zien
Ik wou dat ik jouw zuivere glimlach kon zien
Ik kon jouw pijn niet wegnemen
Ik moet de prijs betalen...
De nacht valt en er valt niets meer te zeggen
Er verandert niets, alles is vervlogen
Geen eeuwigheid, geen hoop voor jou en mij
Wij sluiten de ogen en wij verkwijnen
Neem mij voor de laatste keer in je armen
Laat mij vannacht niet sterven
✕
Blutengel: Top 3
1. | Fliegen |
2. | Wir sind das Licht |
3. | Asche zu Asche |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
azucarinho
Name: azucarinho
Contributions: 2675 translations, 5 transliterations, 316 songs, 2865 thanks received, 62 translation requests fulfilled for 44 members, 13 transcription requests fulfilled, added 82 idioms, explained 53 idioms, left 3174 comments
Languages: native Dutch, fluent English, French, beginner German, Italian, Russian