No Hard Feelings (Indonesian translation)

Indonesian translationIndonesian
A A

Tak Ada Rasa Benci

Ketika tubuhku tak dapat lagi menopangku
Dan akhirnya membebaskanku
Akankah aku siap?
Ketika kakiku tak dapat berjalan satu mil berikutnya?
Dan bibirku memberikan kecupan perpisahan terakhirnya?
Apa tanganku tak akan goyah kala kuletakkan ketakutanku, harapanku, dan keraguanku?
Cincin di jemariku, dan kunci untuk masuk rumahku
Tanpa ada rasa benci?
 
Ketika matahari bergantung rendah di barat
Dan cahaya di dadaku tak dapat lagi dikesampingkan
Ketika rasa iri memudar
Dan tinggal abu dan debu dan hasrat
Dan hanya hallelujah
Dan cinta dalam pikiran dan cinta dalam perkataan
Cinta dalam lagu yang dinyanyikan di gereja
Dan tak ada rasa benci
 
Tuhan tahu mereka belum berbuat cukup banyak kebaikan tuk siapa pun
Selalu membuatku takut dan dingin
Dengan banyak yang dimiliki dan digenggam
Mmm, hmm
 
Ketika tubuhku tak dapat lagi menopangku
Dan akhirnya membebaskanku
Ke mana ku akan pergi?
Apa angin pasat akan membawaku ke selatan melalui biji Georgia?
Atau hujan tropis?
Atau salju dari surga?
Akankah aku bergabung dengan lautan biru?
Atau bertemu dengan penyelamat?
Dan bersalaman sambil tertawa
Dan berjalan melalui malam, menuju ke cahaya
Menggenggam cinta yang aku tahu di hidupku
Dan tak ada rasa benci
 
Tuhan tahu mereka belum berbuat cukup banyak kebaikan tuk siapa pun
Selalu membuatku takut dan dingin
Dengan banyak yang dimiliki dan digenggam
 
Di bawah langit melengkung
Aku akhirnya memahami
Penting buatku dan kamu
Untuk berkata dengan sungguh-sungguh
Demi hidup dan sarang cantiknya
Dan segala kejelekannya
Sebaik hal itu terhadapku
Aku tak punya musuh
Aku tak punya musuh
Aku tak akan punya musuh
Aku tak punya musuh
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by rantidorantido on Mon, 06/12/2021 - 05:50
Added in reply to request by McKala HanesMcKala Hanes
English
English
English

No Hard Feelings

Translations of "No Hard Feelings"
Indonesian rantido
Please help to translate "No Hard Feelings"
The Avett Brothers: Top 3
Idioms from "No Hard Feelings"
Comments
Read about music throughout history