Advertisements

No Mercy (Japanese Ver.) (English translation)

  • Artist: B.A.P (South Korea) (비에이피)
  • Song: No Mercy (Japanese Ver.)

No Mercy (Japanese Ver.)

Yeah, sounds good!
We fly here B.A.P, leggo!
Boom clap! boom boom clap! x 3
Yeah, let it go something like..
 
間違い探しのジレンマ
じゃあ俺ら見せてやるしかないか
遊びじゃない この Attitude リアルな
見せてやるぜ本当のカリスマ
 
量産されてく薄っぺらい ICON
ルーツを無視してどこまでも Goin’on
誰ひとり言わない本音の spokesman
錆びた耳に RAP 聴かせる Impact
 
古びたパラダイム 壊して We so fly
新しい時代 創り出す
感度を上げて 僕を感じて
 
Yo カッコだけのフェイク Let me work out
蹴散らしてくぜ We are world wide
 
No, no, no, no mercy!
Yeah, we are the B.A.P
Baby wussup! 刺激もっと
手加減なしの危険な RIOT
No, no, no, no mercy!
Yeah, we are the B.A.P
君をきっと 未体験 Zone
連れてってあげるよ put ya hands up
準備出来たら さぁ get ya hands up
 
Boom clap! boom boom clap! x 3 (baby get louder!)
Yeah, let it go something like..
 
より取り見取りだけど We are the main
音楽は心syncさせるゲーム
 
ブレないMy Style we makin’classic 試してみて
すぐにプレイに夢中にさせてあげる We’ll be back
 
一瞬だって 見逃さないで
Yo カッコだけのフェイク Let me work out
蹴散らしてくぜ We are world wide
 
No, no, no, no mercy!
Yeah, we are the B.A.P
Baby wussup! 騒げもっと
いきなりトップギアまで上げろ
No, no, no, no mercy!
Yeah, we are the B.A.P
君をネクスト レベルへと
引き上げてあげるよ put ya hands up
準備出来たら さぁ get ya hands up
 
No, no, no, no mercy!
Yeah, we are the B.A.P
Baby wussup! 刺激もっと
手加減なしの危険な RIOT
No, no, no, no mercy!
Yeah, we are the B.A.P
君をきっと 未体験 Zone
連れてってあげるよ put ya hands up
準備出来たら さぁ get ya hands up
 
Submitted by kiizzukiizzu on Sun, 14/09/2014 - 17:27
Last edited by ltlt on Mon, 17/12/2018 - 12:43
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

No Mercy (Japanese Ver.)

Yeah, sounds good!
We fly here B.A.P, leggo!
Boom clap! boom boom clap!
Boom clap! boom boom clap!
Boom clap! boom boom clap!
Yeah, let it go something like
 
Dudes, that’s just not it
Is music a joke? It’s not for us
Because you’re like that, I’m like this –
If you weren’t like that, would I be like this?
Just stop and quit it –
Just go away over there
 
Goodness, their attitudes are really not cool
Oh my, hyungnims, look at them –
That’s just really not it
Isn’t ignoring and badmouthing
Bad guys what a real man does?
Rapping like this –
Isn’t that the good stuff?
 
I will break apart the paradigm
Trapped in a border – we so fly
I won’t follow you like a fool
 
Don’t compare yourself,
Who is like a parrot, to me
 
Yo, want me to kick your butt?
Let me work out
All you fakes, go away
We are worldwide
 
No, no, no, no mercy!
Yeah, we are the B.A.P
Baby wussup! We are here
We won’t let you go so easily from now on
 
No, no, no, no mercy!
Yeah, we are the B.A.P
You got it know? There’s no mercy
If you’re ready to feel us,
Put your hands up
Scream louder,
Get your hands up
 
Boom clap! boom boom clap!
Boom clap! boom boom clap!
Boom clap! boom boom clap!
Yeah, let it go something like
 
Only those who know really know they look to us
We are the main
They follow us, they know us well –
Music is a fun game
The level of our style is different,
We makin classic
I’ll let you fully feel it –
Now these are the words you all will be afraid of:
We’ll be back
 
The music is ringing and spreading
The cheers are exploding loudly
 
Yo, want me to kick your butt?
Let me work out
All you fakes, go away
We are worldwide
 
No, no, no, no mercy!
Yeah, we are the B.A.P
Baby wussup! We are here
We won’t let you go so easily from now on
 
No, no, no, no mercy!
Yeah, we are the B.A.P
You got it know? There’s no mercy
If you’re ready to feel us,
Put your hands up
Scream louder,
Get your hands up
 
No, no, no, no mercy!
Yeah, we are the B.A.P
Baby wussup! We are here
We won’t let you go so easily from now on
 
No, no, no, no mercy!
Yeah, we are the B.A.P
You got it know? There’s no mercy
If you’re ready to feel us,
Put your hands up
Scream louder,
Get your hands up
 
Submitted by kiizzukiizzu on Sun, 14/09/2014 - 17:29
B.A.P (South Korea): Top 3
Comments