✕
Proofreading requested
Original lyrics
No
My mind is invaded
My gates are ignored
My thoughts are negated
And you're on a roll
And I am offended
By your acts of shamelessness
Your lack of conscience
And your flagrant steamroll
What part of no do you not understand?
Do you not understand?
What part of no do you not understand?
Do you not understand?
My sorrow is lift off
My rages discounted
My fears are founded
This dam is no more
What part of no do you not understand?
Do you not understand?
What part of no do you not understand?
Do you not understand?
Don't touch me
My body is frozen
Thanks to you
And I've sat with these secrets
I'm no longer weighted
What part of no do you not understand?
Do you not understand?
What part of no do you not understand?
Do you not understand?
Submitted by Don Juan on 2014-02-21
Last edited by BlackRyder on 2022-12-12
Translation
Não
Minha mente foi invadida
Meus portões foram ignorados
Meus pensamentos foram negados
E você está tendo um monte de sucesso
E eu me ofendo
Com seus atos de sem-vergonhice
Sua falta de consciência
E de seu rolo-compressor flagrante
Qual parte de 'não' você não entende?
Você não entende?
Qual parte de 'não' você não entende?
Você não entende?
Meu arrependimento aumentou
Minha raiva se descontou
Meus medos se fundaram
Essa represa já não existe mais
Qual parte de 'não' você não entende?
Você não entende?
Qual parte de 'não' você não entende?
Você não entende?
Não me toque
Meu corpo está congelado
Graças a você
E eu sentei com esses segredos
Eu não peso mais nada
Qual parte de 'não' você não entende?
Você não entende?
Qual parte de 'não' você não entende?
Você não entende?
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
77seestern77 | 5 years 1 month |
Submitted by Don Juan on 2014-02-21
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contributions: 9792 translations, 4 transliterations, 8448 songs, 269 collections, 15441 thanks received, 383 translation requests fulfilled for 219 members, 160 transcription requests fulfilled, added 203 idioms, explained 184 idioms, left 41883 comments
Languages: native Portuguese, fluent English, intermediate Italian, Spanish, beginner French, Greek, Indigenous Languages (Brazil), Latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.