✕
Proofreading requested
Original lyrics
No one ever writes to the colonel
Big cities standing tall
Empty trains you’re alone
No bottom and no shore
Start everything all over
The cold war’s going on
And time runs like water
He didn't go insane
You didn’t know a thing
But no one ever writes to the colonel
And no one there who waits for him
Right in the line of fire
Those empty cities stand
Where you have never been
And probably never will
And the trains are ripped
Into thin empty words
He didn't go insane
You didn’t know a thing
But no one ever writes to the colonel
And no one there who waits for him
But no one ever writes to the colonel
And no one there who waits for him
But no one ever writes to the colonel
And no one there who waits for him
Submitted by Ivan Luden on 2021-03-01
Translation
Niemand schreibt jemals an den Oberst
Große Städte stehen hoch
Leere Züge, du bist allein
Kein Boden und kein Ufer
Alles von vorne anfangen
Der Kalte Krieg geht weiter
Und die Zeit läuft wie Wasser
Er wurde nicht verrückt
Du wusstest nichts
Aber niemand schreibt jemals an den Oberst
Und niemand dort, der auf ihn wartet
Genau in der Schusslinie
Stehen diese leeren Städte
Wo du noch nie warst
Und wahrscheinlich nie sein wirst
Und die Züge sind
In dünne leere Wörter gerissen
Er wurde nicht verrückt
Du wusstest nichts
Aber niemand schreibt jemals an den Oberst
Und niemand dort, der auf ihn wartet
Aber niemand schreibt jemals an den Oberst
Und niemand dort, der auf ihn wartet
Aber niemand schreibt jemals an den Oberst
Und niemand dort, der auf ihn wartet
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Ivan Luden | 3 years 1 month |
Submitted by Mizzycool2 on 2021-03-06
Added in reply to request by Ivan Luden
✕
Igor Sakharov: Top 3
1. | The Sandpit Generals |
2. | My beautiful tomorrow |
3. | The green grass by the house |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Mizzycool2
Role: Guru
Contributions: 1463 translations, 157 songs, 1 collection, 4203 thanks received, 1349 translation requests fulfilled for 398 members, 119 transcription requests fulfilled, added 2277 idioms, explained 2366 idioms, left 44 comments, added 27 annotations
Languages: native Danish, fluent English, intermediate German, Spanish