Advertisements

No One (Danish translation)

  • Artist: This Is Not America
  • Song: No One
  • Translations: Danish
English

No One

Night decays and morning comes
A train pulls in to the station
And as he boards he's well aware
He's got nowhere to go
 
Something will go wrong
Nothing stays the same
He does not belong
No one to blame
 
His love is the culprit
And love is the traitor
He'll realise sooner or later
All he ever did amounts to nothing
 
In the dreams he used to dream
No one ever saw him laughing
And in mirrors across the world
He never had no reflection
 
He will do all he can do
He will be all he can be
But no one is exactly who he is
 
Something will go wrong
Nothing stays the same
He does not belong
No one to blame
 
His love is the culprit
And love is the traitor
He'll realise sooner or later
All he ever did amounts to nothing
 
Something will go wrong
Nothing stays the same
He does not belong
No one to blame
 
He will do all he can do
He will be all he can be
But no one is exactly who he is
 
His love is the culprit
And love is the traitor
He'll realise sooner or later
All he ever did amounts to nothing
 
Submitted by HoffnungHoffnung on Mon, 20/01/2020 - 14:57
Last edited by HoffnungHoffnung on Tue, 21/01/2020 - 16:20
videoem: 
Danish translationDanish
Align paragraphs
A A

Ingen

Natten henfalder og morgenen kommer
Et tog kører ind på stationen
Og mens han stiger på er han helt klar over
At han ingen steder har at tage hen
 
Noget vil at gå galt
Intet forbliver det samme
Han hører ikke til
Ingen at bebrejde
 
Hans kærlighed er skurken
Og kærlighed er forræderen
Før eller siden vil han forstå
At alt hvad han gjort ingenting betyder
 
I de drømme han drømte engang
Så ingen ham nogen sinde le
Og i spejle verden over
Havde han aldrig et spejlbillede
 
Han vil gøre alt hvad han kan gøre
Han vil være alt hvad han kan være
Men ingen er præcis den han er
 
Noget vil at gå galt
Intet forbliver det samme
Han hører ikke til
Ingen at bebrejde
 
Hans kærlighed er skurken
Og kærlighed er forræderen
Før eller siden vil han forstå
At alt hvad han gjort ingenting betyder
 
Noget vil gå galt
Intet forbliver det samme
Han hører ikke til
Ingen at bebrejde
 
Han vil gøre alt hvad han kan gøre
Han vil være alt hvad han kan være
Men ingen er præcis den han er
 
Hans kærlighed er skurken
Og kærlighed er forræderen
Før eller siden vil han forstå
At alt hvad han gjort ingenting betyder
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by ditteolineditteoline on Fri, 24/01/2020 - 17:45
Added in reply to request by HoffnungHoffnung
More translations of "No One"
Danish ditteoline
This Is Not America: Top 3
Comments
Read about music throughout history