Advertisement

no pain, no gain

Submitted by Steve Repa on Mon, 20/06/2016 - 16:14

Idiomatic translations of "no pain, no gain"

Tko ne riskira, ne profitira
Explanations:
No Pain, No Gain
Explanations:
Kiu ne riskas, tiu ne gajnas
Explanations:
Qui ne tente rien n'a rien
Explanations:
die Welt gehört dem Mutigen
Explanations:
Von nichts kommt nichts
ohne Schweiß kein Preis
Τα αγαθά αποκτιούνται με κόπους
Explanations:
τα αγαθά κόποις κτώνται
Τά καλά κόποις κτώνται
chi non risica, non rosica
Explanations:
Алдахгүйгээр аварга болохгүй.
Explanations:
Bez pracy nie ma kołaczy.
Explanations:
Без труда не вынешь и рыбку из пруда
Explanations:
Ko ne reskira ne profitira.
Explanations:
El que algo quiere, algo le cuesta
Без труда нема плода
Explanations:

Meanings of "no pain, no gain"

English

witout effort there's nothing to be attained or obtained

Explained by Steve Repa on Mon, 20/06/2016 - 16:14
Explained by Steve Repa
Greek

Χωρίς προσπάθεια δεν αποκτάται τίποτα.

Explained by Stavroula on Fri, 12/08/2016 - 21:27
Explained by Stavroula

"no pain, no gain" in lyrics

Lil Wayne - Sucker For Pain

Used to doing bad, now we feel like we just now getting it
Ain't got no other way so we started and finished it
No pain, no gain
Never stand down, made our own way

Musta Barbaari - The first at gym, the last at gym

If I have to
I am ready to sleep at the gym
No pain no gain
Nigga what?

Eisbrecher - Going Through Hell

We go around in circles.
We break our backs.
No pain, no gain!

Shy'm - She dances

Miss works night and day
Her merciless torture
No pain, no gain, she knows it
It's the dream of her life

EXO - El Dorado

yeah the dangerous adventures where I couldn’t sleep
one two, we go through all this, looking for that light
no pain no gain, this is the unknown world
stretch out all ten fingers towards the sun, We are one

Sido - Move your a**

I can only hope that you're tough
Because it's a hard and stony way to the garden
Nothing comes from nothing, no pain no gain
What is supposed to happen when you stay at home for the whole day

EXO - El Dorado

Yeah 험난한 표정 잠 못 이뤘던 여정
하나 둘 우린 모든 걸 넘어 저 빛을 찾아
No pain, no gain 이곳은 미지의 세계
열 손가락 모두 다 해 위로 뻗어 we are one

Ace Wilder - Busy Doin' Nothin'

I might be insane
And I may complain
Don't believe no pain no gain

George Carlin - Free-Floating Hostility

it's in their slogans.
it's in their rhetoric.
"no pain no gain",
"just do it",

Lil Wayne - Sucker for pain

Used to doing bad, now we feel like we just now getting it
Ain't got no other way so we started and finished it
No pain, no gain
Never stand down, made our own way

Ehsan Khaje Amiri - No Pain, No Gain

for me, there are no feelings like what i feel for you, as if besides you i am engaging with peace

and this is enough to have in the whole world, to be able to breathe by your side,

J-Hope - P.O.P (Piece of Peace) pt.1

그들은 모르지만
그 아픔은 알아
No pain No gain
우리에겐 Always

Betty Wright - No Pain, No Gain

Hear me when I say no pain, no gain (No pain), no pain, no gain (No pain)
No pain, no gain (No gain)

B.A.P (South Korea) - Young, Wild & Free

우리 위험하게 피어난 이 청춘을 불태워봐
내가 최고라고 외쳐 Ma way the highway
No pain, No gain 들이켜 난 고통이란 카페인 (WHOA)

Eisbrecher - Those Who Go Through Hell

---------------------------------------------------------
Aptly rendered by 'Kevin' as "No pain, no gain" ! !

Hüseyin Kağıt - Maybe pain maybe gain

Dont turn in to hill my stright way
Dont you hear that proverb
No pain no gain

PENTAGON (PTG) - Runaway

무릎엔 연습의 피가
새어 나와 굳네
No pain no gain but
얻는 건 없었지

EXO - El Dorado

yeah heomnanhan pyojeong jam mos ilwossdeon yeojeong
hana dul ulin modeun geol neomeo jeo bicheul chaja
No pain no gain igoseun mijiui segye
yeol songalag modu da hae wilo ppeodeo We are one

CNBLUE - one time

Boom Boom tap Boom Boom tap
아침이 밝은 후에 잠든 내 꼴이 Uh
No pain no gain
잃은 것 몇 개를 세진 않아 얻을 게 더 많아

B.A.P (South Korea) - Young, Wild & Free

Burn up this youth that has bloomed so dangerously
Say I’m the best, my way is the highway
No pain, no gain, I’m fueled with caffeine called pain

W.A.S.P. - Miss you

Lost inside my head
I close my eyes and fled
No pain no gain
No death no more

Timbaland - Fat Rabbit

Take it slow, not faster than a turbo rooster
No worry, no hurry
No pain, no gain
Keep yo eyes on strain

Imagine Dragons - Sucker for pain

Used to doing bad, now we feel like we just now getting it
Ain't got no other way so we started and finished it
No pain, no gain
Never stand down, made our own way

CNBLUE - One time

Boom Boom tap Boom Boom tap
I fell asleep before morning breaks in
No pain no gain
I don’t count the few things that I lost, there are things to gain

Placebo - 2 4 6 8

Let me tell you this story about this ambidextrous talk show host
That I used to live with who once told me that the sky was green.
I didn't believe him so I hit back with a short sharp shot, disco me to oblivion baby.
He uh, couldn't appreciate my sense of humor and that's when we started to grow apart.

Ehsan Khaje Amiri - No pain, No gain

No emotion resembles to you
By your side I’m so calm
That is enough for me for the whole world
That I’m breathing beside you

Booba - Habibi

Enterre moi à Bakel, pas au Mont Valerien
Avant moi dans le game, tout allait bien
No Pain No Gain, vous le savez bien
Je n'ai plus de larmes, je ne pleure même pas souvent

EXO - El Dorado (黄金国)

旅途再颠簸 把障碍都越过
前路越来越亮 因为共同面对这一切了
No pain, no gain 这里是未知的世界
十根手指攥在一起 这种力量 we are the one

Agust D - Dream Money

따윈 게의치 않고 내 드림리스트를 이룰래
젓째 세이코에서 룰랙스 카니발에서 스타 크래프트
스테인레스에서 골드체인 No pain no gain
바지 포켓은 Dolce 신발은 Rick owens

John Parr - Restless Heart

And I knew things had changed

No pain no gain
Something in your eyes

Kris Wu - 6

I be the chef cookin
the oven steph curry them refs
No pain no gain rain the trey
Fall back and fade away

Nena - Club of the Silent/Gentle

Easy come, easy go
No pain no gain
Trust not strangers and pay attention

Girls Aloud - Something Kinda Ooooh

I'm digging you up

Cant dance - no pain, no gain, no show
Jump to the beat all night dont roll

Imfact - Shine (샤인)

설렘을 품고 든 잠

No pain no gain
끝없는 터널

Boosie Badazz - I'm Sorry

I apologise
Nigga hurting inside like a mutherfucker (hurting inside like a mutherfucker)
Nigga told me in there no pain, no gain
All I could say was huh bruh?

Kris Wu - 6

The world be the kitchen
I be the chef cookin the oven steph curry them refs
No pain, no gain rain the trey
Fall back and fade away triple team MVP

Florent Dorin - Échouer

Ça valait la peine d'échouer
car bientôt le temps des "on a rien sans rien"[fn]"no pain no gain" (pas de souffrance, pas de gain) peut se lire aussi comme "je ne souffre pas, je ne gagne rien". Avec un petit effort on peut faire pareil avec "on a rien sans rien"[/fn] sera révolu
et alors on essayera encore.

Amir Tataloo - home is good

home is good , its good , my mum is my hope

cant recall who said this old saying, no pain no gain
whoever said it , I should kiss their hand for it

EXO - El Dorado (Huángjīnguó)

Lǚtú zài diānbǒ bǎ zhàng'ài dōu yuèguò
qián lù yuè lái yuè liàng yīnwèi gòngtóng miàn duì zhè yīqièle
No pain No gain zhèlǐ shì wèizhī de shìjiè
shí gēn shǒuzhǐ zuàn zài yīqǐ zhè zhǒng lìliàng We are the one

EXO - El Dorado

No matter how rough the journey is, get over all the obstacles
The road in front is getting brighter because we faced this all together
No pain No gain this is the unknown world
Ten fingers put together, this kind of energy

J-Hope - P.O.P (Piece of Peace)

Geudeureun moreujimain
Geu apeumeun ara
No pain No gain
Uriegen Always

Kris Wu - 6

The world be the kitchen
I be the chef cookin the oven steph curry them refs
No pain, no gain rain the trey
Fall back and fade away triple team MVP

Florent Dorin - Failing

Failing was worth trying
Soon a time will come it will no longer be "no pain no gain"
And then we'll try again

Epik High - Up

Up, up, baby get up.

난 죽지않아. No pain, no gain. 또 참아. No rain, no rainbow.
No 허리케인, 토네이도 can ever stop me.

Lee Jung - Look At Me (들어봐)

널 갖기에 충분한 내가 되기 위해
Go Hard Errrday
No Pain No Gain So Again
달리네 이길

Imfact - Shine

Seollemeul pumgo deun jam

No pain no gain
Kkeuteopsneun teoneol

Antti Tuisku - Dangerous

Now that we started
You can't run away
No pain, no gain
I'm not going to back off, so

PENTAGON (PTG) - Runaway

Muleup-en yeonseub-ui piga
Saeeo nawa gudne
No pain no gain but
Eodneun geon eobs-eossji

Booba - Habibi

Bury me at Bakel, not at Mount Valerian
Before me in the game, everything was fine
No Pain No Gain, you know it well
I no longer have tears, I don't even cry often

Musta Barbaari - Who's Afraid of the Dark

If it feels bad don't come asking for help
Because this country doesn't need weak licorices*.
No pain, no gain
Pain is just the side-effect of muscle growth

J-Hope - P.O.P (Piece of Peace) pt. 1

They don't get it
But I know that pain
No pain no gain
To us, always

PSY - 팩트폭행 (Fact assault)

난 그대의 연예인들의 연예인 중의 연예인
난 모두의 연예인
No pain, no pain, no gain no-

The Dogma - I Hate Your Love

To bring her soul back

No pain, no gain
This is what they say

X4 - Rainbow Road

混ぜるな危険
逆に近づいたら最後さ The end
No pain no gain no rain no rainbow
またもやゴールの目前でトウセンボ

Obey the Brave - Keep your head cool

Stay calm
Keep your head cool
No pain, no gain
I don't care

Girls' Generation - Be Happy (Laugh)

(Hey boys) No more worries
Put on a smile for me
(Hey girls) No pain no gain
Is what they say, right

Diam's - An effective cause

so many forbidden issues,
so many things that irritate me but that I internalize.
I am a future mother that fucks the quote: "No pain, no gain".

Girls' Generation - Be Happy (웃자)

(Hey boys) No more worries
Put on a smile for me
(Hey girls) No pain no gain
Is what they say, right

Corinna Fugate - Cold

no pain, no gain, no sane
no pain, no gain, no sane
no pain

Monsta X - KILLIN' ME

ただなんとなく生きるよりマシだろう Let it go

No pain no gain なんて時代じゃないと 冷めた目で
嘲笑う 踊らされたMarionette

Scorpions - No Pain No Gain

No pain no gain
No pain no gain

Lord Esperanza - Silver

The Angel of Death welcomes you
The Paradise closes its doors when Cerberus wakes up
My nigga pray, no pain no gain
I let it be understood that I was the only son of the sun

Trisha Paytas - Phoenix

No pain, no gain
I worked as hard just to have no chain
Don't play no games
Got my own mind and my own way

Lord Esperanza - Silver

L'ange de la mort t'accueille
Le paradis te ferme ses portes quand Cerbère se réveille
My nigga pray, no pain no gain
J'ai laissé comprendre j'étais le seul fils du soleil

Die/May - V.A.G.

you know what they say
no pain no gain
i'm killing my dreams

Solidemo - Rafflesia

No way, So what?, The Winner, The Loser
You're a Fake, You're a Liar, Desire, Survivor
Destiny, Irony, No pain, No gain
Never cry, Never die, Believe in your future

Jolix Christian - Antes do Álbum

Antes do Album
No pain no gain
Todo esquema do meu way

2 Unlimited - Do What I Like

Come let me enter in your brain
Yeah, you know how it goes: no pain, no gain
I'm a rough young brother, I care about another

Girls' Generation - Be Happy (usja)

(Hey boys) No more worries
Put on a smile for me
(Hey girls) No pain no gain
Is what they say, right