Obraten efekt - ...No sled tebe ticham, Miche | ...Но след тебе тичам, Миче (English translation)

Bulgarian

...No sled tebe ticham, Miche | ...Но след тебе тичам, Миче

Как се влюбих в тебе, така и не разбрах.
Погледа ти страстен във мене всява страх.
С мъжествена осанка и със рунтави крака,
осанка на бабанка, но със палава уста.
 
Как се случи ей така!
'Щото аз те пожелах
и ти ме пожела, защото...
 
Припев:
Влюбих се във тебе, като бързей на поток.
Колко нощи аз не мигвах и напивах се кат' смок.
Ти си самодива, дива като дива слива,
страх ме е да те обичам,
но след тебе тичам, тичам, Миче...
но след тебе тичам, тичам, Миче...
 
Помня те от малък, минаваща край мен.
Аз изглеждах жалък пред твоя бюстиен.
Как бузката ми щипна и намигна ми с оче,
а кръвта ми кипна кат' на палаво момче.
 
Как се случи ей така!
'Щото аз те пожелах
и ти ме пожела, защото...
 
Припев:
Влюбих се във тебе, като бързей на поток.
Колко нощи аз не мигвах и напивах се кат' смок.
Ти си самодива, дива като дива слива,
страх ме е да те обичам,
но след тебе тичам, тичам, Миче...
но след тебе тичам, тичам, Миче...
 
Припев(x2):
Влюбих се във тебе, като бързей на поток.
Колко нощи аз не мигвах и напивах се кат' смок.
Ти си самодива, дива като дива слива,
страх ме е да те обичам,
но след тебе тичам, Миче...
 
но след тебе тичам, тичам, Миче... (x4)
 
Submitted by Trompetista on Tue, 06/02/2018 - 14:14
Align paragraphs
English translation

...But I run after you, Miche

How I fell in love with you - I didn't understand.
Your passionate glance grows fear in me.
With a manly figure and hairy feet,
figure of a big dude, but with naughty mouth.
 
How did this happen!
'Cause I wished for you
and you wished for me, because...
 
Chorus:
I fell in love with you, like in a rapid flow.
Many nights I couldn't sleep and drank like crazy.
You're a wood-nymph, wild as a wild plum,
I'm afraid to love you,
but I run after you, Miche...
but I run after you, Miche...
 
I remember you since I was little, you were passing by me.
I looked pitiful before your bra.
You pinched my cheek and winked at me,
and my blood boiled like crazy.
 
How did this happen!
'Cause I wished for you
and you wished for me, because...
 
Chorus:
I fell in love with you, like in a rapid flow.
Many nights I couldn't sleep and drank like crazy.
You're a wood-nymph, wild as a wild plum,
I'm afraid to love you,
but I run after you, Miche...
but I run after you, Miche...
 
Chorus:
I fell in love with you, like in a rapid flow.
Many nights I couldn't sleep and drank like crazy.
You're a wood-nymph, wild as a wild plum,
I'm afraid to love you,
but I run after you, Miche...
 
but I run after you, Miche... (x4)
 
If you liked my work, don't forget to show it. :) Click the "Thank you" button and rate.
Submitted by Trompetista on Tue, 06/02/2018 - 14:28
More translations of "...No sled tebe ..."
See also
Comments