Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Jesse & Joy

    No soy una de esas → Serbian translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Nisam jedna od onih

Bez zurbe i polu nasmejan dosao si uzrujan u onaj bar.
Razmenuli smo poglede i kao da nije nista poceo si da pevas.
Tvoje oci na mojim usnama.
Moje oci na drugoj stvari.
Tvoje ruke na toj gitari su me odvele da zamisljam,
sve sto jedna dama ne bi smela ispricati.
 
Muzika tece, tvoje oci me proganjaju, zelim da te vezem.
Hodas ivicom moje provalije pretvarajuci se da hoces da skocis. Moje zelje su rok,
stvari koje se ne diraju.
Zavede macku da istrazi krovove od tvojih uzdisaja,
okliznuo sam se na tvoje probleme, ni ne primecujes.
 
Aj! Aj, bolje da se vratim korak nazad.
Ako skines stikle trcaces mnogo brze.
Aj! Aj, iako me zanima nisam jedna od onih,
koje se tako lako zavedu.
 
Moje ime lezi na tvojim usnama, vadi ti uzdisaj
soli,
i nisi me trebala primamiti, volis da se igras.
 
Ne mesaj slatko sa temperaturom.
Ali ja te nikad nisam zamisljao moja zvezdo, aj, ovako
u ovom smislu.
Ali ja tebe poznajem i znam kuda vodis.
Ako ne zelis flamenko, ne diraj dlanove.
 
Aj! Aj, bolje da se vratim korak nazad.
Ili je mozda mnogo kasno da se povuces nazad.
Aj! Aj, iako me zanima nisam jedna od onih,
koje se tako lako zavedu.
 
Nisam bas tako lak, tako lak.
Nisam bas tako lak, tako lak.
 
Oh, oh, oh,
jedan korak u stranu, jedan korak iza koji dajem.
Oh, oh, oh, oh,
ako skines stikle trcaces mnogo brze,
trcaces mnogo brze.
 
Aj! Aj, bolje da se vratim korak nazad.
Ako skines stikle trcaces mnogo brze.
Aj! Aj, iako me zanima nisam jedna od onih,
koje se tako lako zavedu.
Gde sam ja cuo ovo ranije...
 
Ti se priblizavas i ja idem korak nazad.
Ja idem korak napred, strahovi ce trcati mnogo brze,
ako skines stikle trcaces mnogo brze.
 
Dajem ti konopac, ako me zanima nisam jedna od onih.
Konopac daj lutki, meni daj kompas.
Koje se tako lako zavedu.
Daj mi kompas.
 
Original lyrics

No soy una de esas

Click to see the original lyrics (Spanish)

Jesse & Joy: Top 3
Comments