Advertisements

¡No te detengas, avanza! (Romanian translation)

Spanish
Spanish
A A

¡No te detengas, avanza!

Aunque el viento sople fuerte, no te detengas.
Aunque las lágrimas fluyan, no te detengas.
Aunque el sol no de su luz, no te detengas.
Aunque los planes fracasen, no te detengas.
Aunque el camino sea largo y difícil, no te detengas.
Aunque la montaña sea muy empinada, no te detengas.
Aunque el mar se estremezca, no te detengas.
Aunque el barco naufrague, no te detengas.
Aunque los ojos se nublen, no te detengas.
Aunque la vida juegue en contra, no te detengas.
Aunque la familia te defraude, no te detengas.
Aunque el mundo te rechace, no te detengas.
 
Sigue adelante, ¡Avanza!...
 
Submitted by EnjovherEnjovher on Sat, 18/03/2017 - 04:01
Last edited by EnjovherEnjovher on Mon, 15/06/2020 - 10:19
Submitter's comments:

En momentos de tristeza, soledad, impotencia, desánimo o rabia, mi madre siempre me recuerda estas palabras: «¡Avanza, no te detengas!»

A poem for a special date... [03/18]

  • En: Prohibited the total, partial or modification reproduction of this lyrics without a written permission and/or consent of the author.
  • Es: Prohibida la reproducción total, parcial o modificación de esta letra sin el permiso y/o consentimiento escrito del autor.

Enjovher® All Right Reserved. MMXVI©

Romanian translationRomanian
Align paragraphs

Nu te opri, avansează!

Chiar dacă vântul bate tare, nu te opri.
Chiar dacă lacrimile curg, nu te opri.
Chiar dacă soarele nu dă lumina sa, nu te opri.
Chiar dacă planurile se prăbușesc, nu te opri.
Chiar dacă calea este lungă și dificilă, nu te opri.
Chiar dacă muntele este foarte abrupt, nu te opri.
Chiar dacă marea se tulbură, nu te opri.
Chiar dacă barca se scufundă, nu te opri.
Chiar dacă ochii se încețoșează, nu te opri.
Chiar dacă viața joacă împotriva ta, nu te opri.
Chiar dacă familia te dezamăgește, nu te opri.
Chiar dacă lumea te refuză, nu te opri.
 
Mergi înainte. Avansează!...
 
Thanks!
thanked 1 time

© Vladimir Sosnin

Submitted by VoldimerisVoldimeris on Sat, 24/07/2021 - 13:38
Comments
Read about music throughout history