Advertisements

No te peines (English translation)

Spanish
A A

No te peines

Nena no te peines, hoy vos no salís.
No seas tan rebelde, ya no te partís.
Hoy no toca speed con vodka,
hoy nadie te pasa a buscar.
 
Nada te conforma, siempre estas igual.
No hay ningún espejo, que te vea normal.
Hoy no toca speed con vodka,
hoy nadie te pasa a buscar.
 
Nena no te peines, hoy vos no salís.
No te hagas la “lady”, ya no te partís.
Hoy no toca speed con vodka,
hoy nadie te pasa a buscar
 
Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Tue, 20/04/2021 - 20:59
English translationEnglish
Align paragraphs

Don't brush your hair

Don't brush your hair baby, you won't go out today
Don't play the rebel, you're not that hot anymore
No speed with vodka for today
Nobody will come out for you today
 
Nothing pleases you, you're always the same
There's no mirror that see you normal
No speed with vodka for today
Nobody will come out for you today
 
Don't brush your hair baby, you won't go out today
Don't play the lady, you're not that hot anymore
No speed with vodka for today
Nobody will come out for you today
 
Thanks!

Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Thu, 29/04/2021 - 02:04
Comments
Read about music throughout history