Ariana Grande - No Tears Left to Cry (Greek translation)

English

No Tears Left to Cry

[Intro]
Right now, I'm in a state of mind
I wanna be in, like, all the time
Ain't got no tears left to cry
So I'm pickin' it up, pickin' it up
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
I'm pickin' it up, pickin' it up
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up (oh, yeah)
 
[Refrain]
I'm pickin' it up (yeah), pickin' it up (yeah)
Lovin', I'm livin', so we turnin' it up
Yeah, we turnin' it up
 
[Verse 1]
Ain't got no tears in my body
I ran out, but boy, I like it, I like it, I like it
Don't matter how, what, when, who tries it
We're out here vibin', we vibin', we vibin'
 
[Pre-Chorus]
Comin' out
Even when it's rainin' down (can't stop now)
Can't stop so shut your mouth (shut your mouth)
And if you don't know then now you know it, babe
Know it, babe, yeah
 
[Chorus]
Right now, I'm in a state of mind
I wanna be in, like, all the time
Ain't got no tears left to cry
So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
Oh, I just want you to come with me
We on another mentality
Ain't got no tears left to cry (to cry)
So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
 
[Refrain]
Pickin' it up (yeah), pickin' it up (yeah)
I'm lovin', I'm livin', so we turnin' up (we turnin' it up)
Yeah, we turnin' it up
 
[Verse 2]
They point out the colors in you, I see 'em too
And, boy, I like 'em, I like 'em, I like 'em
We way too fly to partake in all this hate
We're out here vibin', we vibin', we vibin'
 
[Pre-Chorus]
Comin' out
Even when it's rainin' down (can't stop now)
Can't stop so shut your mouth (shut your mouth)
And if you don't know then now you know it, babe
Know it, babe, yeah
 
[Chorus]
Right now, I'm in a state of mind
I wanna be in, like, all the time
Ain't got no tears left to cry
So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
Oh, I just want you to come with me
We on another mentality
Ain't got no tears left to cry (to cry)
So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
 
[Pre-Chorus]
Comin' out, even when it's rainin' down
Can't stop now (hmm, oh), shut your mouth
Ain't got no tears left to cry
Oh yeah, oh yeah
 
[Chorus]
Oh, I just want you to come with me
We on another mentality
Ain't got no tears left to cry (cry)
So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
 
[Refrain]
Pickin' it up, pickin' it up
Lovin', I'm livin', so we turnin' up
Yeah, we turnin' it up
 
Submitted by moonlightbae on Fri, 20/04/2018 - 04:14
Last edited by Miley_Lovato on Thu, 31/05/2018 - 10:08
Align paragraphs
Greek translation

Δεν Υπάρχουν Δάκρυα Για Κλάμα

Αυτή τη στιγμή έχω φτιάξει το μυαλό μου
Θέλω να είμαι έτσι όλη την ώρα
Δεν έχω άλλα δάκρυα για κλάμα
Οπότε με ανεβάζω, με ανεβάζω
Αγάπαω, ζω, με ανεβάζω
Με ανεβάζω, με ανεβάζω
Αγάπαω, ζω, με ανεβάζω
 
Με ανεβάζω (ναι)
Με ανεβάζω (ναι)
Αγάπαω, ζω, ανεβαίνουμε
Ω! Ναι ανεβαίνουμε
 
Δεν έχω άλλα δάκρυα στο σώμα μου
Ξεμένω, αλλά αγόρι μου αρέσει, μου αρέσει, μου αρέσει
Δεν έχει πώς, τί, τί, ποιός το προσπαθεί
Είμαστε εδω και περνάμε κάλα
Περνάμε καλά, περνάμε καλά
 
Βγαίνουμε έξω, ακόμα κι αν βρέχει
Δεν μπορούμε να σταματήσουμε τώρα, δεν μπορούμε να σταματήσουμε όποτε κλείσε το στόμα σου
Κλείσε το στόμα σου, και αν δεν ξέρεις, τώρα το ξέρεις , μωρό μου
Το ξέρεις μωρό μου, ναι
 
Αυτή τη στιγμή έχω φτιάξει το μυαλό μου
Θέλω να είμαι έτσι όλη την ώρα
Δεν έχω άλλα δάκρυα για κλάμα
Οπότε με ανεβάζω, με ανεβάζω
Αγάπαω, ζω, με ανεβάζω
Με ανεβάζω, με ανεβάζω
Αγάπαω, ζω, με ανεβάζω
Ω! Απλά θέλω να έρθεις μαζί μου
Έχουμε άλλη νοοτροπία
Δεν έχω άλλα δάκρυα για κλάμα
Οπότε με ανεβάζω, με ανεβάζω
Αγάπαω, ζω, με ανεβάζω
Με ανεβάζω, με ανεβάζω
Αγάπαω, ζω, με ανεβάζω
 
Με ανεβάζω (ναι)
Με ανεβάζω (ναι)
Αγάπαω, ζω, ανεβαίνουμε
Ω! Ναι ανεβαίνουμε
 
Επισημένουν τα χρώματα μέσα σου
Τα βλέπω κι εγώ και αγόρι μ’αρέσουν
Μ’αρέσουν, μ’αρέσουν
Είμαστε πολύ ψηλά για να χαριστούμε απ’όλο αυτό το μίσος
Είμαστε εδώ και περνάμε καλά
Περνάμε καλά, περνάμε καλά
 
Βγαίνουμε έξω, ακόμα κι αν βρέχει
Δεν μπορούμε να σταματήσουμε τώρα, δεν μπορούμε να σταματήσουμε όποτε κλείσε το στόμα σου
Κλείσε το στόμα σου, και αν δεν ξέρεις, τώρα το ξέρεις , μωρό μου
Το ξέρεις μωρό μου, ναι
 
Αυτή τη στιγμή έχω φτιάξει το μυαλό μου
Θέλω να είμαι έτσι όλη την ώρα
Δεν έχω άλλα δάκρυα για κλάμα
Οπότε με ανεβάζω, με ανεβάζω (Ω! Ναι)
Αγάπαω, ζω, με ανεβάζω
Ω! Απλά θέλω να έρθεις μαζί μου
Έχουμε άλλη νοοτροπία
Δεν έχω άλλα δάκρυα για κλάμα (όποτε μην κλαις)
Οπότε με ανεβάζω, με ανεβάζω (Ω! Ναι)
Αγάπαω, ζω, με ανεβάζω
 
Βγαίνουμε έξω ακόμα και όταν βρέχει
Δεν μπορουμε να σταματήσουμε τώρα
Κλείσε το στόμα σου
Δεν έχω άλλα για κλάμα
Ω! Ναι, Ω! Ναι
 
Ω! Απλά θέλω να έρθεις μαζί μου
Έχουμε άλλη νοοτροπία
Δεν έχω άλλα δάκρυα για κλάμα (κλάμα)
Οπότε με ανεβάζω, με ανεβάζω (Ω! Ναι)
Αγάπαω, ζω, με ανεβάζω
 
Με ανεβάζω, με ανεβάζω
Αγάπαω, ζω, ανεβαίνουμε
Ω! Ναι ανεβαίνουμε
 
Submitted by Arianator4ever on Fri, 20/04/2018 - 19:35
Added in reply to request by sotel
Comments