Ariana Grande - No Tears Left to Cry (Turkish translation)

English

No Tears Left to Cry

 
[Intro]
Right now, I'm in a state of mind
I wanna be in, like, all the time
Ain't got no tears left to cry
So I'm pickin' it up, pickin' it up
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
I'm pickin' it up, pickin' it up
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up (oh, yeah)
 
[Refrain]
I'm pickin' it up (yeah), pickin' it up (yeah)
Lovin', I'm livin', so we turnin' it up
Yeah, we turnin' it up
 
[Verse 1]
Ain't got no tears in my body
I ran out, but boy, I like it, I like it, I like it
Don't matter how, what, when, who tries it
We're out here vibin', we vibin', we vibin'
 
[Pre-Chorus]
Comin' out
Even when it's rainin' down (can't stop now)
Can't stop so shut your mouth (shut your mouth)
And if you don't know then now you know it, babe
Know it, babe, yeah
 
[Chorus]
Right now, I'm in a state of mind
I wanna be in, like, all the time
Ain't got no tears left to cry
So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
Oh, I just want you to come with me
We on another mentality
Ain't got no tears left to cry (to cry)
So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
 
[Refrain]
Pickin' it up (yeah), pickin' it up (yeah)
I'm lovin', I'm livin', so we turnin' up (we turnin' it up)
Yeah, we turnin' it up
 
[Verse 2]
They point out the colors in you, I see 'em too
And, boy, I like 'em, I like 'em, I like 'em
We way too fly to partake in all this hate
We're out here vibin', we vibin', we vibin'
 
[Pre-Chorus]
Comin' out
Even when it's rainin' down (can't stop now)
Can't stop so shut your mouth (shut your mouth)
And if you don't know then now you know it, babe
Know it, babe, yeah
 
[Chorus]
Right now, I'm in a state of mind
I wanna be in, like, all the time
Ain't got no tears left to cry
So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
Oh, I just want you to come with me
We on another mentality
Ain't got no tears left to cry (to cry)
So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
 
[Pre-Chorus]
Comin' out, even when it's rainin' down
Can't stop now (hmm, oh), shut your mouth
Ain't got no tears left to cry
Oh yeah, oh yeah
 
[Chorus]
Oh, I just want you to come with me
We on another mentality
Ain't got no tears left to cry (cry)
So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
 
[Refrain]
Pickin' it up, pickin' it up
Lovin', I'm livin', so we turnin' up
Yeah, we turnin' it up
 
Submitted by moonlightbae on Fri, 20/04/2018 - 04:14
Last edited by moonlightbae on Tue, 15/05/2018 - 08:37
Align paragraphs
Turkish translation

Ağlamaya Göz Yaşı Kalmadı

Versions: #1#2
[Intro]
Şuan zihnin eyaletindeyim
Her zamanki gibi içeride olmak istiyorum
Ağlamaya göz yaşı kalmadı
Yani topluyorum, topluyorum
Seviyorum, yaşıyorum, topluyorum
Topluyorum, topluyorum
Seviyorum, yaşıyorum, topluyorum (oh evet)
 
[Nakarat]
Topluyorum (evet) topluyorum
Seviyorum, yaşıyorum, yani çeviriyoruz
Evet, çeviriyoruz
 
[1. Kısım]
Vücudumda göz yaşı yok
Tükendim, ama çocuk, bunu seviyorum, bunu seviyorum, bunu seviyorum
Nasıl, ne, ne zaman, kim deniyor fark etmez
Dışarıda burada hissediyoruz, hissediyoruz, hissediyoruz
 
[Ön Nakarat]
Çıkıyorum
Yağmur yağsa bile (şimdi durmak yok)
Durmak yok yani kapat çeneni (kapat çeneni)
Ve eğer önceden bilmiyorduysan şimdi biliyorsun, bebeğim
Bil bunu, bebeğim, evet
 
[Nakarat]
Şuan zihnin eyaletindeyim
Her zamanki gibi içeride olmak istiyorum
Ağlamaya göz yaşı kalmadı
Yani topluyorum, topluyorum (oh evet)
Seviyorum, yaşıyorum, topluyorum
Oh, sadece benimle gelmeni istiyorum
Başka bir zihniyetteyiz
Ağlamaya göz yaşı kalmadı (ağlamaya)
Yani topluyorum, topluyorum (oh evet)
Seviyorum, yaşıyorum, topluyorum
 
[Nakarat]
Topluyorum (evet) topluyorum (evet)
Seviyorum, yaşıyorum, yani çeviriyoruz
Evet, çeviriyoruz (çeviriyoruz)
 
[2. Kısım]
Onlar içine renkleri atmış, ben de onları görüyorum
Ve çocuk, onları seviyorum, onları seviyorum, onları seviyorum
Bütün bu nefrete katılmak için çok uçuyoruz
Dışarıda burada hissediyoruz, hissediyoruz, hissediyoruz
 
[Ön Nakarat]
Çıkıyorum
Yağmur yağsa bile (şimdi durmak yok)
Durmak yok yani kapat çeneni (kapat çeneni)
Ve eğer önceden bilmiyorduysan şimdi biliyorsun, bebeğim
Bil bunu, bebeğim, evet
 
[Nakarat]
Şuan zihnin eyaletindeyim
Her zamanki gibi içeride olmak istiyorum
Ağlamaya göz yaşı kalmadı
Yani topluyorum, topluyorum (oh evet)
Seviyorum, yaşıyorum, topluyorum
Oh, sadece benimle gelmeni istiyorum
Başka bir zihniyetteyiz
Ağlamaya göz yaşı kalmadı (ağlamaya)
Yani topluyorum, topluyorum (oh evet)
Seviyorum, yaşıyorum, topluyorum
 
[Ön-nakarat]
Çıkıyorum, yağmur yağsa bile
Şimdi durmak yok (hmm oh), kapat çeneni
Ağlamaya göz yaşı kalmadı
Oh evet, oh evet
 
[Nakarat]
Oh, sadece benimle gelmeni istiyorum
Başka bir zihniyetteyiz
Ağlamaya göz yaşı kalmadı (ağlamaya)
Yani topluyorum, topluyorum (oh evet)
Seviyorum, yaşıyorum, topluyorum
 
[Nakarat]
Topluyorum, topluyorum
Seviyorum, yaşıyorum, yani çeviriyoruz
Evet, çeviriyoruz
 
Submitted by Doğa Eisenberg on Wed, 16/05/2018 - 15:26
Comments