Advertisements

No Work, All Play (Croatian translation)

  • Artist: Hilary Duff (Hilary Erhard Duff)
  • Song: No Work, All Play
  • Translations: Croatian
Croatian translationCroatian
A A

Nema rada, samo igra

La la la la
La la la la
La la la la
Neki ljudi prolaze kroz život kao da je povjetarac
Lebde svojim putem kroz dane
I nikad ne osjete sivilo
I njihove suze oadaju
Ali ne peku
Njihove povremeni ožiljci
Ne uvijek iz srca
Žive tako olako
Dišu tako polako
Bez uplitanja
U ono što je unutra
 
(Pripjev)
Nema rada, samo igra
Kakva pogreška
Neka se oblaci dokotrljaju i ispune nebo
Dobiješ onaj sjetan osjećaj iznutra i
Radi na sebi
Nemoj bježati od boli koju si osjetio
Ne moraš se spuštati
Život nije jedna velika visina
 
La la la la
La la la la
La la la la
Ponekad je teško pogledati samog sebe
Radije bi pripisao krivnju
Onda ju usmjerio prema njima
Ja sama se još uvijek pokušavam sakriti od svojih osjećaja
Ali jako se trudim ovih dana
Ne oklijevati
I suočiti se sa svojom sudbinom
Držati se svog slučaja
 
(Pripjev)
 
Nitko nije savršen
Nitko nije jednak
Svi mi imamo probleme
S kojima se nikad nismo suočili
Izazovi, pa dobro
Oni će te ojačati
Nemoj ih predugo stavljati na stranu
 
Moraš znati samog sebe
Biti svoj
Moraš ići do kraja
Moraš poznavati sebe
Biti svoj
To je borba svaki dan
Moraš poznavati sebe da bi bio svoj
Moraš ići do kraja
I to je borba, svakoga dana
 
(Pripjev x2)
 
Moraš poznavati sebe da bi bio svoj
Moraš ići do kraja
Moraš poznavati sebe da bi bio svoj
I to je borba, svakoga dana
Moraš poznavati sebe da bi bio svoj
Moraš ići do kraja
Moraš poznavati sebe da bi bio svoj
I to je borba, svakoga dana
Moraš poznavati sebe da bi bio svoj
I to je borba, svakoga dana
Moraš poznavati sebe da bi bio svoj
I to je borba, svakoga dana
 
Submitted by M de VegaM de Vega on Tue, 19/08/2014 - 18:10
Added in reply to request by lilsi_lillilsi_lil
EnglishEnglish

No Work, All Play

More translations of "No Work, All Play"
Croatian M de Vega
Idioms from "No Work, All Play"
Comments
Advertisements
Read about music throughout history