Advertisements

Nobody's Hero (German translation)

  • Artist: Rush
  • Song: Nobody's Hero 6 translations
  • Translations: German, Persian, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish
German translationGerman
A A

Für niemand ein Held

Ich wusste, er war anders in seiner Sexualität
Ich ging als heterosexuelle Minderheit auf seine Partys
Es erschien mir nie als eine Bedrohung für meine Männlichkeit
Er machte mich nur mit einer weiteren Realität bekannt
 
Als die Jahre vergingen verloren wir den Kontakt
Als ich erfuhr er wäre gestorben
Fühlte ich einen Schatten auf meinem Herzen
Aber er ist für niemand
 
Ein Held, rettet ein ertrinkendes Kind
Heilt eine tobende Seuche
Ein Held, landet das schwer beschädigte Flugzeug
Löst große Rätsel
 
Ein Held, nicht der gut aussehende Schauspieler
Der die Rolle des Helden spielt
Ein Held, nicht die Reklameschönheit
Die gerne ihre Seele verkaufen würde
Wenn irgendjemand
Einen kaufte, der für niemand ein Held ist
 
Ich kannte das Mädchen nicht, aber kannte ihre Familie
Alle ihre Leben waren in einem
Alptraum von Gewalt erschüttert worden
Sie versuchten weiter zu machen, die Qual zu ertragen
Etwas Glauben an
Das Gute im Menschen zu bewahren
 
Als die Jahre vergingen verloren wir den Kontakt
Als ich erfuhr sie wäre gestorben
Fühlte ich einen Schatten auf meinem Herzen
Aber sie ist für niemand
 
Ein Held, der die Stimmen der Vernunft
Gegen den tobenden Mob ist
Ein Held, ist stolz darauf das richtige zu tun
Bei einer undankbaren Aufgabe (einer undankbaren Aufgabe)
 
Ein Held, nicht der umjubelte Sportler
Der das perfekte Spiel spielt
Ein Held, nicht der Schönling aus der Werbung
Der gerne seinen Namen an jeden verkaufen würde,
Der einen kaufte,
Der für niemand ein Held ist
 
Als die Jahre vergingen verloren wir den Kontakt
Als ich erfuhr du wärst gestorben
Fühlte ich einen Schatten auf meinem Herzen
 
Aber er ist für niemand
 
Ein Held, rettet ein ertrinkendes Kind
Heilt eine tobende Seuche
Ein Held, landet das schwer beschädigte Flugzeug
Löst große Rätsel
 
Ein Held, nicht der gut aussehende Schauspieler
Der die Rolle des Helden spielt
Ein Held, nicht die Reklameschönheit
Die gerne ihre Seele verkaufen würde
Wenn irgendjemand
Einen kaufte, der für niemand ein Held ist
 
Für niemand ein Held
Held
Für niemand ein Held
Held
Für niemand ein Held
 
Thanks!
Submitted by jemflowerjemflower on Fri, 07/07/2017 - 12:18
EnglishEnglish

Nobody's Hero

Rush: Top 3
Idioms from "Nobody's Hero"
Comments
Read about music throughout history