Advertisements

Nobody's Listening (Russian translation)

Russian translationRussian (singable)
A A

Никто не слышит

Йо, стиль мути, обрети фанатов
Почему вы слепы – мне не понятно
И резкий обратно откат, в подполье назад
Ведь рэп надо у истоков держать
Нам плевать, мы просто держим ритм
Восстали из пепла разделенья стилей
Не прекращаем песни о жизни
Нас запомнят, но что-то не простим мы
Меж тем, есть пустословы, кто хочет трепать
И вижу я: бить мне придётся не в бровь, а в глаз
Играть грязно с тем, кто разводит грязь
 
Пошёл
 
[Припев]
(Вас предостерёг, но мне в ответ – игнор)
Всё сказал громко, чётко вам
(Но никто не слышит)
(К вам воззвал так ясно, но это всё напрасно)
Всё сказал громко, чётко вам
(Но никто не слышит)
 
В сердце лишь боль, в голове - стресс
Ярость кипит в груди моей
Иное - времени трата и впрямь
Мои рифмы - дрянь, но от чужих блюю
На гребне гнёта кататься
Может и в плюс, что никак не могу собраться
Ведь стресс вдохновляет меня на текст
А боль дала мне конкретную цель
Я не забуду кровь, слёзы, пот
Напряженье и страх, что длились не год и
Кого за спиной грязью поливал
И тех, кто это вызвал, подобно вам
 
[Припев]
(Вас предостерёг, но мне в ответ – игнор)
Всё сказал громко, чётко вам
(Но никто не слышит)
(К вам воззвал так ясно, но это всё напрасно)
Всё сказал громко, чётко вам
(Но никто не слышит)
 
В сердце лишь боль, в голове – стресс
Ярость кипит в груди моей
Внутри напряг
Слёзы, кровь, пот
Нечего брать
Бояться всего
 
В сердце лишь боль, в голове – стресс
Ярость кипит в груди моей
Внутри напряг
Слёзы, кровь, пот
Нечего брать
Бояться всего
 
В сердце лишь боль
 
[Припев]
(Вас предостерёг, но мне в ответ – игнор)
Всё сказал громко, чётко вам
(Но никто не слышит)
(К вам воззвал так ясно, но это всё напрасно)
Всё сказал громко, чётко вам
(Но никто не слышит)
 
В сердце лишь боль, в голове – стресс
(Никто не слышит)
Ярость кипит в груди моей
(Никто не слышит)
Внутри напряг
Слёзы, кровь, пот
(Никто не слышит)
Нечего брать
Бояться всего
(Никто не слышит)
 
На вас наброшусь со всех сторон
 
Thanks!

In case you'd like to share my translation by reposting it somewhere, credit me, please. It would be great if you also left a link to the source. Thank you.

Submitted by FireyFlamyFireyFlamy on Sat, 24/07/2021 - 18:15
Last edited by FireyFlamyFireyFlamy on Mon, 26/07/2021 - 19:10
English
English
English

Nobody's Listening

Translations of "Nobody's Listening"
French Guest
Russian SFireyFlamy
Turkish Guest
Please help to translate "Nobody's Listening"
Collections with "Nobody's Listening"
Idioms from "Nobody's Listening"
Comments
Read about music throughout history