✕
Original lyrics
Nocas nisam tvoj
Nocas klubovi me zovu, ja sam tamo pravim lom
i te kuje sto tu lovu vole volim nisam tvoj
nocas nisam svoj, nocas nisam tvoj
U venama je alkohol sto leci ovu bol
sve te zene oko mene cine zlo, ja nisam los
nocas nisam tvoj, nocas nisam svoj
Nocas nisam tvoj, nocas nisam svoj
Corona
Daj mi bol u kockama leda da ugasim vatru sa usana njenih
skupe flase i jeftine zene, svi moji ljudi su gresni
a ti si savrsen plan kad zora u svitanje poljubi mrak
nocas nebo je crno nadamnom ali beli je grad
pada mrak, a ti si otisla s drugim
SLK palim tockove jurim, a ove noci teras me da poludim
konobar toci, navik'o sam da gubim.
Refren
Nocas klubovi me zovu, ja sam tamo pravim lom
i te kuje sto tu lovu vole volim nisam tvoj
nocas nisam svoj, nocas nisam tvoj
U venama je alkohol sto leci ovu bol
sve te zene oko mene cine zlo, ja nisam los
nocas nisam tvoj, nocas nisam svoj
Rimski
Alkohol tri promila, briga me gde si bila
veceras zapalicu pola grada u inat
evri lete po sanku, ko da upali smo u banku
sve oko mene je belo, gde si u ovom prokletom gradu
jer ti si moja droga, ti si u klubu
ja pored tebe necu nijednu drugu
u klubu drugovi su moji zovi turu, dodaj gas
mala poljubi me, il ubij me za kraj.
Refren
Nocas klubovi me zovu, ja sam tamo pravim lom
i te kuje sto tu lovu vole volim nisam tvoj
nocas nisam svoj, nocas nisam tvoj
U venama je alkohol sto leci ovu bol
sve te zene oko mene cine zlo, ja nisam los
nocas nisam tvoj, nocas nisam svoj
Submitted by 
BalkanTranslate1 on 2017-01-24
BalkanTranslate1 on 2017-01-24Last edited by 
maluca on 2020-10-15
maluca on 2020-10-15Translation
I'm not yours tonight
Clubs are calling me tonight, I am there, partying hard
And I love those bitches who love that cash, I'm not yours
I'm not myself tonight, I'm not yours tonight
There's alcohol in (my) veins that is curing this pain
All these women around me are doing bad things, I'm not bad
I'm not yours tonight, I'm not myself tonight
I'm not yours tonight, I'm not myself tonight
Corona
Give me pain in ice cubes to extinguish the fire from her lips
Expensive bottles and cheap women, all my people are sinful
And you are a perfect plan when the dawn in sunrise kisses the dark
Tonight the sky is black above me but the city is white
Dark is falling, and you went with someone else
I'm turning on the SLK, chasing wheels, and tonight you are making me go crazy
The waiter is pouring, I'm used to losing.
Chorus
Clubs are calling me tonight, I am there, partying hard
And I love those bitches who love that cash, I'm not yours
I'm not myself tonight, I'm not yours tonight
There's alcohol in (my) veins that is curing this pain
All these women around me are doing bad things, I'm not bad
I'm not yours tonight, I'm not myself tonight
Rimski
Alcohol three permille, I don't care where were you
Tonight I'm gonna burn down half of the city for spite
Euros are flying over the bar counter, like we dropped in a bank
Everything around me is white, where are you in this damn city
Because you are my drug, you're in the club
Beside you, I don't want any other
My friends are in the club, buy a round, speed up
Baby kiss me, or kill me for the end
Chorus
Clubs are calling me tonight, I am there, partying hard
And I love those bitches who love that cash, I'm not yours
I'm not myself tonight, I'm not yours tonight
There's alcohol in (my) veins that is curing this pain
All these women around me are doing bad things, I'm not bad
I'm not yours tonight, I'm not myself tonight
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 2 times | ||
Submitted by 
Euterpa on 2018-01-17
Euterpa on 2018-01-17Added in reply to request by 
Redstarfan1997
Redstarfan1997 ✕
Please help to translate "Nocas nisam tvoj"
Rimski x Corona: Top 3
| 1. | Crne kiše |
| 2. | Nocas nisam tvoj |
| 3. | sicilija |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
