Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Fight Song (Serbian translation)

Serbian translationSerbian
/English
A A

Borbena Pesma

Kao mali brod
Na okeanu
Pravi velike talase
U kretanje
Kao sto jedna jedina rec
Moze otvoriti srce
Mozda imam samo jednu sibicu
Ali ja cu izazvati ekploziju
 
Sve te stvari koje nisam izgovorila
Kugle za rusenje su u mom mozgu
Ali ja cu ih vristati iz sveg glasa veceras
Hoces li cuti mog glas ovoga puta?
 
Ovo je moja borbena pesma
Povraticu svoj zivot, pesma
I dokazati da sam sasvim u redu, pesma
Moja moc se pokrenula
Pocevsi od sada, ja cu biti jaka
I pevati svoju borbenu pesmu
Necu ni mariti ako mi niko i ne poveruje
Zato sto sada imam mnogo borbe u sebi
 
Gubim prijatelje i jurim za snom
Svi su zabrinuti za mene
Toliko duboko
Reci, toliko sam dubuko (Duboko)
Proslo je dve godine
Nedostaje mi dom
Ali tu je ta vatra koja gori u mojim kostima
Ja i dalje verujem
Da, I dalje verujem
 
Sve te stvari koje nisam izgovorila
Kugle za rusenje su u mom mozgu
Ali ja cu ih vristati iz sveg glasa veceras
Hoces li sada cuti moj glas?
 
Ovo je moja borbena pesma
Povraticu svoj zivot, pesma
I dokazati da sam sasvim u redu, pesma
Moja moc se pokrenula
Pocevsi od sada, ja cu biti jaka
I pevati svoju borbenu pesmu
Necu ni mariti ako mi niko i ne poveruje
Zato sto sada imam mnogo borbe u sebi
 
Mnogo borbe u sebi
 
Kao mali brod
Na okeanu
Pravi velike talase
U kretanje
Kao sto jedna jedina rec
Moze otvoriti srce
Mozda imam samo jednu sibicu
Ali ja cu izazvati eksploziju
 
Ovo je moja borbena pesma
Povraticu svoj zivot, pesma
I dokazati da sam sasvim u redu, pesma
Moja moc se pokrenula
Pocevsi od sada, ja cu biti jaka (Bicu jaka)
I pevati svoju borbenu pesmu
Necu ni mariti ako mi niko i ne poveruje
Zato sto sada imam mnogo borbe u sebi
 
Sada imam mnogo borbe u sebi
 
Thanks!
thanked 46 times
Submitted by David LoveDavid Love on Thu, 18/02/2016 - 11:35
English
English
English

Fight Song

Comments
Read about music throughout history