Daughter - Perth (Croatian translation)

English

Perth

I'm tearing up across your face
Move dust through the light
To find your name
It's something faint
This is not a place
Not yet awake, I'm raised to make
 
I'm still alive, who you love [2x]
 
Instead of carving up the walls
Why don't you open up with talk
'Cause we are ready, we are ready for the floor
[2x]
 
Do it, do it, do it now
Say it, say it, say it now
[2x]
 
That you're my number one guy [4x]
 
I was hoping with chance
You might take this dance
[2x]
 
'Cause I'm still alive, who you love
Still alive for you, who you love
 
Do it, do it, do it now
Say it, say it, say it now
[2x]
 
Submitted by neftis-argo on Thu, 18/02/2016 - 16:47
Submitter's comments:

This is MashUp and cover of songs Perth (by Bon Iver) and Ready For The Flor (by Hot Chip).

Align paragraphs
Croatian translation

Perth*

Lijem suze preko tvog lica
Pomičem prašinu kroz svijetlost
da pronađem tvoje ime
Nekako je mutno
Ovo nije pravo mjesto
Još uvijek nesvjesna, podignuta sam da stvaram
 
Još sam živa, ona koju voliš [2x]
 
Umjesto da rezbariš po zidovima
Zašto ne započneš razgovor
Jer mi smo spremni, spremni smo za plesni podij
[2x]
 
Učini to, učini to, učini to sada
Reci to, reci to, reci to sada
[2x]
 
Da si ti moj lik broj jedan [4x]
 
Nadala sam se da postoji šansa
Da zaplešeš sa mnom
[2x]
 
Jer sam još živa, ona koju voliš
Još sam živa za tebe, ona koju voliš
 
Učini to, učini to, učini to sada
Reci to, reci to, reci to sada
[2x]
 
Submitted by neftis-argo on Thu, 18/02/2016 - 16:57
Author's comments:

*glavni grad Zapadne Australije

More translations of "Perth"
Croatianneftis-argo
Daughter: Top 3
See also
Comments