-
人類群星閃耀時 • I am the I
Also performed by: Jason Chan
✕
Proofreading requested
Original lyrics
4 translations
人類群星閃耀時 lyrics
循環百轉那 圈套
生死間千迴 陌路
重逢那一個 擁抱
可有 或無
浮華裡歡笑 苦惱
電光閃爍 荒草掛露
便停步 忘掉明哲 靜禱
悲憫中 鼓舞
困惑中 迷路
才驟覺 樂與苦 原自創造
繁星怎麼要 發光 直到天曉
真空幻化 光線 隨處閃耀
陪同在 黑夜 路人杳
儲起的 微笑
留待燦爛晨曦 才用掉
繁星怎麼要 發光 自有分曉
青空萬里 俯瞰 全世界對焦
困囿 時 分 秒
看人類 多麼 渺小
沉迷 在見識 破醒 不了
重投冥海那 冰凍
漆黑跟光明 互動
彌留暖風裡 憶記
清澈 朦朧
狂和妄堆砌 傷痛
往砂堡送 多少破洞
被愚弄 迎來明鏡 望通
虛構中 的「我」
戲劇裡 有多勇
謝謝「你」 陪著破夢
繁星怎麼要 發光 自有分曉
青空萬里 俯瞰 全世界對焦
困囿 時 分 秒
看人類 多麼 渺小
沉淪 在昨晚 與他朝
原為 了因 還未了
重生的 心跳
群星一起再 發光 破開天曉
虛空幻變 的愛 完美閃耀
陪同在黑夜 路人杳
儲起的 微笑
留待宇宙臨終 無預兆
群星一起 叫蒼穹 融掉
盤旋萬里青空上 俯瞰 逐吋對焦
殞滅 時 分 秒
看人類 即使 渺小
誰在說「我愛你」那刻
情存萬有 才是 美妙
照耀 恨不了
再恨 仍照耀
- 電光閃爍 荒草掛露:
填詞人小克話呢兩句係源自《金剛經》嘅「一切有為法,如夢幻泡影,如露亦如電,應作如是觀」。
- 破醒:
喺《風靈物語》出現過嘅概念,比喻前世過完,準備投入來世嘅狀態。
- 重投冥海那 冰凍:
呼應《水刑物語》。
- 漆黑跟光明 互動:
呼應《迴光物語》。
- 彌留暖風裡 憶記
清澈 朦朧:
呼應《風靈物語》。
- 狂和妄堆砌 傷痛:
呼應《狂人日記》。
- 往砂堡送 多少破洞:
呼應《砂之器》。
- 謝謝「你」:
「零極限」四句真言之一。
- 破夢:
喺《風靈物語》出現過嘅概念,比喻轉世嘅過程。
- 缺口:
喺《水刑物語》同《砂之器》亦都有出現過嘅概念,比喻三生間嘅轉接口。
- 我愛你:
「零極限」四句真言之一。
✕
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Submitted by ardeitleoir on 2021-10-13
Last edited by ardeitleoir on 2023-12-08
Jer Lau: Top 3
1. | 人類群星閃耀時 (Jan4 Leoi6 Kwan4 Sing1 Sim2 Jiu6 Si4) |
2. | 狂人日記 (Kwong4 Jan4 Jat6 Gei3) |
3. | MM7 (Em1 Em1 Cat1) |
Collections with "人類群星閃耀時"
1. | Jer 柳應廷 ‖ Reincarnation Trilogy 重生三部曲 |
2. | Jer Lau 柳應廷 ‖ I am the I |
3. | MIRROR ‖ Discography: Part 1 |
Idioms from "人類群星閃耀時"
1. | 子虛烏有 |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Hong Kong: Top 7
Beyond Pop, Rock, | |
Jacky Cheung Jazz, Pop, R&B/Soul | |
Jackson Wang Hip-Hop/Rap, Pop | |
Walt Disney Parks and Resorts (OST) Children's Music, Pop, | |
Andy Lau Pop | |
G.E.M. Pop | |
Eason Chan Pop |
曲:Supper Moment
詞:小克
編:王雙駿/Supper Moment
監:王雙駿
文案: