Advertisements

Bang Bang (Arabic translation)

  • Artist: Nancy Sinatra
  • Also performed by: Cher, Dua Lipa
  • Song: Bang Bang 25 translations
  • Translations: Arabic, Azerbaijani, Bulgarian, Croatian, Dutch, French, German, Greek #1, #2, Italian #1, #2, Macedonian, Persian, Portuguese, Romanian, Russian #1, #2, Serbian, Spanish #1, #2, Turkish #1, #2, #3, #4, Vietnamese
Arabic translationArabic
A A

Bang Bang

كنت في الخامسة وهو في السادسة
ركبنا على الخيول المصنوعة من الأعواد
ارتدى اللون الأسود وأنا الأبيض
هو يربح المعركة دائماً
 
ضربة ضربة، هو أسقطني
ضربة ضربة، أسقطتُ أرضاً
ضربة ضربة، ذلك الصوت السيئ
ضربة ضربة، حبيبي أسقطني
 
الفصول جاءت وغيّرت الوقت
عندما كبرت، دعوته بأنه لي
هو يضحك دائما ويقول
"أتذكر/أتذكرين عندما إعتدنا أن نلعب؟ "
 
ضربة ضربة، أنا أسقطتك
ضربة ضربة، أسقط أرضاً
ضربة ضربة، ذلك الصوت السيئ
ضربة ضربة، أنا كنت أسقطك
 
بدأت الموسيقى ، والناس غنّوا
فقط لأجلي، أجراس الكنيسة دقّت
 
الأن هو رحل, لا أعرف لماذا
وحتى هذا اليوم , أحياناً أبكي
حتى إنه لم يقل وداعاً
لم يأخذ وقتاً ليكذب فيه
 
ضربة ضربة، هو أسقطني
ضربة ضربة، أسقطتُ أرضاً
ضربة ضربة، ذلك الصوت السيئ
ضربة ضربة، حبيبي أسقطني
 
Submitted by MaviiiMaviii on Fri, 19/12/2008 - 09:54
EnglishEnglish

Bang Bang

Comments
Advertisements
Read about music throughout history