Advertisements

Pio Poly (Πιο πολύ) (English translation)

  • Artist: Michalis Hatzigiannis (Μιχάλης Χατζηγιάννης)
  • Song: Pio Poly (Πιο πολύ) 7 translations
  • Translations: English #1, #2, #3, French, Russian, Serbian, Turkish

Pio Poly (Πιο πολύ)

Ρώτησε με ότι θες για την αγάπη
Αν μετά από μας εκείνη θα υπάρχει
Ρώτησε με για τα σύνορα του κόσμου
Για τα δύσκολα που θες να μάθεις φως μου
 
Μοναχά μη με ρωτήσεις
Αν θα πέθαινα για σένα
Η απάντηση μωρό μου
Είναι εύκολη για μένα
 
Πιο πολύ απ' ότι φαντάζεσαι
Πιο πολύ απ' ότι φοβάσαι
Πιο πολύ απ' ότι ονειρεύεσαι
Μεσ' στα χέρια μου όταν κοιμάσαι
Πιο πολύ από μένα σ' αγαπώ
 
Ρώτησε με ότι θες για το φεγγάρι
Κι άμα θα 'ρθει κάποια μέρα να μας πάρει
Ρώτησε με αν ο έρωτας αντέχει
Σε τροχιά γύρω απ' τα σύννεφα να τρέχει
 
Μοναχά μη με ρωτήσεις
Αν θα πέθαινα για σένα
Η απάντηση μωρό μου
Είναι εύκολη για μένα
 
Πιο πολύ απ' ότι φαντάζεσαι
Πιο πολύ απ' ότι φοβάσαι
Πιο πολύ απ' ότι ονειρεύεσαι
Μεσ' στα χέρια μου όταν κοιμάσαι
Πιο πολύ από μένα σ' αγαπώ
 
Submitted by protech_v2protech_v2 on Sun, 04/01/2009 - 10:10
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

Much more

Versions: #1#2#3
ask me whatever you want for love
if after us she (love) will exist
ask me about the borders of the world
for the difficult that you want to learn about my light
 
Just don't ask me
if i would die for you
the answer my baby
is easy for me
 
much more than what you imagine
much more than what you are afraid of
much more than what you dream of
in my arms when you sleep
much more i love you than myself
 
ask me whatever you want about the moon
and if a day will come that it will take us away
ask me if love can stand it
in a spin around the clouds it runs
 
Just don't ask me
if i would die for you
the answer my baby
is easy for me
 
much more than what you imagine
much more than what you are afraid of
much more than what you dream of
in my arms when you sleep
much more i love you than myself
 
Thanks!
Submitted by trikala116trikala116 on Sun, 04/01/2009 - 10:10
Comments
Read about music throughout history