-
مليت → English translation
4 translationsEnglish #1+3 more, #2, Russian, Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
مليت
خلاص مش عايزه اشوفك تانى
وايه هبقى عليه
هقول كل اللى كان جوايا
هتعمل فيه ايه
خلاص مش عايزه اشوفك تانى
وايه هبقى عليه
هقول كل اللى كان جوايا
هتعمل فيه ايه
مليت من كتر مانا ضحيت ولا دقت هنا
وبكيت وياريت
اشوفك..بتبكى عشانى
وتندم عاللى راح
ويوم ما تقول هتنسى زمانى
تفكرك الجراح
مليت من كتر مانا ضحيت ولا دقت هنا
وبكيت وياريت
مليت من كتر مانا ضحيت ولا دقت هنا
وبكيت وياريت
تعيش تندم عاللى عملته
تحلم بالرجوع
وانا مش هبكى على اللى جرالى
حرام فيك الدموع
مليت من كتر مانا ضحيت ولا دقت هنا
وبكيت وياريت
مليت من كتر مانا ضحيت ولا دقت هنا
وبكيت وياريت
مليت من كتر مانا ضحيت ولا دقت هنا
مليت من كتر مانا ضحيت ولا دقت هنا
مليت من كتر مانا ضحيت ولا دقت هنا
Submitted by misstanya15 on 2008-12-25
Last edited by Velsket on 2020-05-21
Translation
Unknown title
It's over I don't want to see you anymore
Why would I stay for?
I'll say everything that I was feeling
What can you do to me? x2
I'm sick of all the sacrifices I did
I cried and I was never at ease
I cried and I wish x2
I can see you coming to me and crying for me
And regretting the past
And the day you'll say you'll forget me
The hurts (pain) will remind you x2
I'm sick of all the sacrifices I did
I cried and I was never at ease
I cried and I wish x2
You live regretting what you have done
Dreaming of coming back
And I won't cry for what happened to me
You don't deserve my tears x2
I'm sick of all the sacrifices I did
I cried and I was never at ease
I cried and I wish x2
I'm sick of all the sacrifices I did
I cried and I was never at ease
I cried and I wish x3
✕
Nawal Al Zoghbi: Top 3
1. | اغلى الحبايب (Aghla El Habayb ) |
2. | مين حبيبي أنا (Min 7abibi Ana) |
3. | قلبي دق (Galbi Dag) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator