Nof yaldut נוף ילדות (Russian translation)

Advertisements
Hebrew

Nof yaldut נוף ילדות

 
בנוף הבתים הישנים,
אשר היו צילי בימי ילדות,
חלפו הרבה שנים,
חלפו הרבה שנים.
 
נוף הבתים כבר מתפורר,
וקירותיו נעלמים,
חלפו הרבה שנים,
חלפו הרבה שנים.
 
בגן העדן של ילדות
אשר היה פורח,
הייתי חלק מהנוף
היום אני אורח.
 
בגן העצים המתקלפים
אשר היו צילי בימי ילדות
כבר נשברו הענפים
קפצה זקנה פתאום.
 
אני הולך ואת איתי
והם כולם נעלמים
קפצה זקנה פתאום
איזה יום היום.
 
בגן העדן של ילדות...
 
בנוף האנשים של ילדותי,
אשר היו צילי לפני שנים,
קפצה זקנה פתאום,
קפצה זקנה פתאום.
 
בראש כולם זרקה שיבה,
והם נעלמים.
קפצה זקנה פתאום,
קפצה זקנה פתאום.
 
בגן העדן של ילדות...
 
Submitted by Oleg Jabotinski on Wed, 25/04/2018 - 06:58
Align paragraphs
Russian translation

Пейзаж детства

Versions: #1#2
В пейзаже старых тех домов
Опорой бывших детства моего
Так много лет прошло
Так много лет прошло
 
Почти не видно тех домов
И стены исчезают их
Так много лет прошло
Так много лет прошло
 
В детстве там был Райский Сад
И всё в нём расцветало
Я частью был пейзажа там
Теперь лишь гость усталый
 
В детстве там был Райский Сад
И всё в нём расцветало
Я частью был пейзажа там
Теперь лишь гость усталый
 
Деревья осыпаются
В которых в детстве укрывался я
Уж ветви их ломаются
Везде старенья тень
 
Вот я иду и ты со мной
И исчезают все вокруг
Везде старенья тень
Какой сегодня день
 
В детстве там был Райский Сад
И всё в нём расцветало
Я частью был пейзажа там
Теперь лишь гость усталый
 
В детстве там был Райский Сад
И всё в нём расцветало
Я частью был пейзажа там
Теперь лишь гость усталый
……………………
 
В детстве там был Райский Сад
И всё в нём расцветало …
 
Submitted by Michael Zeiger on Thu, 06/12/2018 - 17:04
Comments