Advertisements

Noi am trădat dragostea (Romanian translation)

Romanian
A A

Noi am trădat dragostea

Azi aici ochi în ochi ne privim
prima oară când nu ne minţim
Am pierdut, regretăm, nu ne mai amăgim
Nu, nu...
 
Azi, aici, ochi în ochi ne privim
dintr-ujn vis în sfârşit ne trezim
ce-a rămas este mult prea puţin
tot ce văd azi îmi mi-e străin...
Ooooh
 
Refren:
 
Noi am trădat cândva dragostea
şi azi, acum, ne trădează şi ea
Astăzi plătim la fel tu şi eu
în dragoste preţul eşte mai greu, mai greu...
 
Mai furam vieţii câte un ceas
şi-avansam în minciună cu-un pas
din ce-a fost un regret este tot ce-a rămas
e tot ce-a rămas...
 
Câte-un ceas vieţii noi am furat
ce lăsam, înapoi am dat
am uitat că e undeva
cineva care mă aştepta...
M-aştepta...
 
Refren...
 
Submitted by MariusIonescu88MariusIonescu88 on Sat, 03/10/2020 - 19:31
Submitter's comments:

music: Adrian Romcescu
lyrics: Andreea Andrei

Romanian translationRomanian
Align paragraphs

We betrayed the love

Here today, we're looking each-other in the eye
it's the first time that we don't lie each-other
We've lost, we're regretting, we're no longer deceiving ourselves
No, no...
 
Here today, we're looking each-other in the eye
we're finally waking up from a dream
what's left is much too little
all that I'm seeing now is strange to me
Ooooh
 
Chorus:
 
Once, we've betrayed our love
and today, now, it's betraying us too
Today, you and I are paying the same
in love, the price is harder, harder ...
 
We're stealing an hour from life
and advancing in lie with a step
of what was a regret, that's all that's left
it's all that's left!...
 
We steal an hour from our life
we gave back what we used to leave
we forgot that some place
thare's someone that's waiting for me
waiting for me...
 
Chorus
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by MariusIonescu88MariusIonescu88 on Thu, 04/02/2021 - 22:35
Comments
Read about music throughout history