|thanked 6 times
1-doina it is folkloric song which expresses the sentiment of longing, grief, love, revolt
2-Mureşul- is a river which springs in Eastern Carpathians flows westwards across Transylvania ( part of Romania) and spill into Tisza in Hungary.
3-Criş - are three rivers named Crişul Repede (The Fast Criş), Crişul Alb(The White Criş) and Crişul Negru (The Black Criş). All three rivers spring from Western Carpathians, flow across Transylvania and spill into Tisza In Hungary.
4- hora is a large Romanian dance.
5- Olt⁵ is a river which spings from same place with Mureşul but is flows southwards , crosses The Southern Carpathians and flows into the river Danube.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.