Noir (누아르) (English translation)

Advertisements
Korean

Noir (누아르)

왜 늘 엇갈리는 거야
걸음은 한 발짝 느려
그새 스쳐 지나가
그제서야 돌아봐
뻔하디 뻔하잖아
I've already seen This before
 
I feel so high
흐릿해져 하나 둘 셋
Now I'm blind
I don't know why
보지 않아도
알잖아 Bad ending
 
We are in noir
이제 없어 너와
We are in noir
이제 그만 놔
 
Noir Noir
 
You know what
You're talking too much
봤잖아 그러다
제일 먼저 피 보는 클리셰
하긴 이도 저도 뭐도 아닐 바에
차라리 그게 더 나아
Blah blah bullshhh
I've already seen this before
 
I feel so high
흐릿해져 하나 둘 셋
Now I'm blind
I don't know why
보지 않아도
알잖아 Bad ending
 
We are in noir
이제 없어 너와
We are in noir
이제 그만 놔
 
Noir Noir
 
Feel like nobody else is here
Feel like nobody else is here
너는 어떤 표정일까
No need to take a look
Cuz I know what is the next
 
We are in noir
이제 없어 너와
We are in noir
이제 그만 놔
 
Noir Noir
 
Submitted by ArchieParkArchiePark on Mon, 04/03/2019 - 09:13
Align paragraphs
English translation

Dark

Why are you fickle?
Leaving slowly
I can't do anything about it
come back
You obviously do it on purpose.
I already saw this
 
I am delighted
I see nothing: one, two, three!
Now I close my eyes
I do not know why
I do not look
After all, we are waiting for a bad end
 
We are in the dark
Nothing else unites us
We are in the dark
You can not continue
 
Darkness darkness
 
You know that
What do you talk a lot
You saw it first
I came to see
I know nothing
Even for the better
Blah blah blah
I've seen this before
 
I am delighted
I see nothing: one, two, three!
Now I close my eyes
I do not know why
I do not look
You know what the bad end is.
 
We are in the dark
Nothing else unites us
We are in the dark
You can not continue
 
Darkness darkness
 
I feel that no one is here
I feel that no one is here
You have such an expression ..
Do not look, do not
I know everything in advance
 
We are in the dark
Nothing else unites us
We are in the dark
You can not continue
 
Submitted by pukipuki on Fri, 08/03/2019 - 19:56
Added in reply to request by MarypopMarypop
Comments