Nom tendes cama, bom Jesus, não (German translation)

Advertisements
Portuguese

Nom tendes cama, bom Jesus, não

Nom tendes cama, bom Jesus, não.
Nom tendes cama senão no chão!
 
Sendo filho de Deus eterno,
Nom tendes cama senão de feno.
Sendo Vós Deus humanado,
Nas palhas estades lançado.
 
Nom tendes cama, bom Jesus, não.
Nom tendes cama senão no chão!
 
Submitted by Metodius on Sun, 23/12/2018 - 17:26
Submitter's comments:

Anonymously written Christmas carol, first published in 1490 as part of the Cancioneiro de Paris.

Align paragraphs
German translation

Du hast kein Bett, guter Jesus, nein.

Du hast kein Bett, guter Jesus, nein.
Du hast kein Bett außer auf dem Boden!
 
Als Sohn des ewigen Gottes
Hast du kein Bett außer Heu.
Da du menschgewordener Gott bist,
Beginnst du dein Leben auf Stroh.
 
Du hast kein Bett, guter Jesus, nein.
Du hast kein Bett außer auf dem Boden!
 
Submitted by Lobolyrix on Tue, 25/12/2018 - 17:09
More translations of "Nom tendes cama, bom..."
German Lobolyrix
See also
Comments