Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Non andartene (English translation)

Italian
Italian
A A

Non andartene

Non andartene,
non lasciare
l’eclisse di te
nella mia stanza.
 
Chi ti cerca è il sole,
non ha pietà della tua assenza
il sole, ti trova anche nei luoghi
casuali
dove sei passata,
nei posti che hai lasciato
e in quelli dove sei
inavvertitamente andata
brucia
ed equipara
al nulla tutta quanta
la tua fervida giornata.
 
Eppure è stata,
è stata,
nessuna ora sua
è vanificata.
 
Submitted by Valeriu RautValeriu Raut on Wed, 03/10/2018 - 19:05
Last edited by Valeriu RautValeriu Raut on Sun, 15/08/2021 - 07:46
English translationEnglish
Align paragraphs

Don’t go Away

Don’t go away,
don’t leave
the eclipse of you
in my room.
 
Who is looking for you is the sun,
no pity for your absence has
the sun, it also finds you in casual
places
where you have passed,
in the places you left
and in those where you are
inadvertently gone,
it burns
and equates
to nothing all
your busy day.
 
However it was,
it was,
none of its hour
is cancelled out.
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Valeriu RautValeriu Raut on Thu, 27/01/2022 - 08:10
Translations of "Non andartene"
English Valeriu Raut
Comments
Read about music throughout history