✕
Translation
Ya no importa
He visto bien y desde cerca la ropa que traigo y
he visto más que un motivo,
más que un defecto.
Ya no importa.
No importa.
El tiempo se desliza por mi barca,
parte el agua y hace espuma
sobre ese mar que
se disuelve lentamente tras nosotros.
Todo viene y ya.
Deja su estela detrás
para que quede impresa o para olvidar
quizá la tuya y la mía.
Ya no importa.
No importa.
Ahora que te han apoyado sobre mí
hueles a hierro y galleta
y de verdad parece que tú sabes todo
y nada logra herirme, lastimarme
ni llega a destruir o socavar,
ni siquiera a intimidar lo bueno
que hay en mí.
Ya no importa.
No importa.
Ya no importa.
No importa.
El tiempo se desliza por mi barca,
parte el agua y hace espuma
sobre ese mar que
se disuelve lentamente tras nosotros.
Todo viene y ya.
Deja su estela detrás
para que quede impresa o para olvidar
quizá la tuya y la mía.
Ya no importa.
No importa.
No importa.
No importa.
No importa.
No importa, eh.
No importa.
Oh, oh, oh.
Ya no importa.
No importa.
No importa.
No importa.
No importa.
No importa, no importa más.
No importa, no importa más.
No importa, no importa más.
✕
Elisa: Top 3
1. | Ancora qui |
2. | Anche fragile |
3. | Eppure sentire (Un senso di te) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
'Translation is a bridge between cultures'.
Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Also, I don't mind my translations being used somewhere else but do please ask for permission and let me know you wish to do so. Cheers and happy reading!
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.