Édith Piaf - Non, je ne regrette rien (English translation)

English translation

No, I regret nothing

No, nothing
No, I do not regret anything
Neither the good that was done to me
Neither evil; all that I care !
 
No, nothing
No, I do not regret anything
It's paid, swept, forgotten,
I do not care about the past!
 
With my memories
I started the fire
my sorrows, my pleasures
I do not need them anymore !
 
Swept the loves
And all their tremolos
Swept forever
I go back to zero
 
No, nothing
No, I do not regret anything
Neither the good that was done to me
Neither evil; all that I care !
 
No, nothing
No, I do not regret anything
Because my life, because my joys
Today, it begins with you
 
Submitted by asworc001 on Fri, 16/03/2018 - 14:34
Author's comments:

The right translation makes you understand how really moving this song can be and how inspirational the lyrics are.

French

Non, je ne regrette rien

Comments