Non sanno (Turkish translation)

Advertisements
Italian

Non sanno

Già la luna piena
si è alzata sette volte
da quando tutti parlano
di questo nostro amore.
 
Dicono che in molti
ti han desiderato,
ma loro non conoscono
qual è la verità.
 
Non sanno che hai lasciato
aperta la tua porta
soltanto per me,
soltanto per me.
 
Io non ho comprato
nessuna delle notti
che sopra il tuo letto
mi hai dato per amore.
 
Io non ho pagato
nessuno dei tuoi baci,
ma loro non conoscono
qual è la verità.
 
Non sanno che hai lasciato
aperta la tua porta
soltanto per me,
soltanto per me.
 
Submitted by Stefano8Stefano8 on Wed, 27/01/2016 - 06:11
Align paragraphs
Turkish translation

Bilmiyorlar

Şimdiden yedi
dolunay geçti
üzerinden, herkesin söz edişinin
bizim bu aşkımızdan.
 
Diyorlar ki, pek çok kişi
arzulamış seni,
ama onlar bilmiyorlar,
ne olduğunu gerçeğin.
 
Bilmiyorlar, açık
bıraktığını kapını
yalnız benim için,
yalnız benim için.
 
Ben satın almadım
hiçbirini gecelerin,
yatağının üzerinde
aşk adına bana sunduğun.
 
Ben para ödemedim
öpücüklerinden hiçbiri için,
ama onlar bilmiyorlar,
ne olduğunu gerçeğin.
 
Bilmiyorlar, açık
bıraktığını kapını,
yalnız benim için,
yalnız benim için.
 
  • 1. Şarkının esin kaynağı, Propertius’un bir elejisidir (Kitap II, Eleji XX).
Submitted by ahmed kemalahmed kemal on Thu, 07/03/2019 - 17:12
More translations of "Non sanno"
Turkish ahmed kemal
See also
Comments