Advertisements

Nostalgia (German translation)

  • Artist: Giosuè Carducci
  • Song: Nostalgia 4 translations
  • Translations: English, French, German, Greek
  • Requests: Portuguese, Spanish
Italian

Nostalgia

Là in Maremma ove fiorio
La mia triste primavera,
Là rivola il pensier mio
Con i tuoni e la bufera:
Là nel cielo librarmi
La mia patria a riguardar,
Poi co’l tuon vo’ sprofondarmi
Tra quei colli ed in quel mar.
 
Submitted by doctorJoJodoctorJoJo on Sun, 02/02/2020 - 23:45
German translationGerman
Align paragraphs
A A

Nostalgie

Dorthin in die Maremma, wo einst
Mein trauriger Frühling blühte,
Dorthin fliegt mein Gedanke zurück
Mit Donner und Sturm:
Dort am Himmel schwebe ich,
Um meine Heimat zu betrachten.
Dann möchte ich mit dem Donner mich versenken
Zwischen diesen Hügeln und in diesem Meer.
 
Thanks!
thanked 4 times
Submitted by LobolyrixLobolyrix on Mon, 03/02/2020 - 15:16
Added in reply to request by doctorJoJodoctorJoJo
More translations of "Nostalgia"
German Lobolyrix
Please help to translate "Nostalgia"
Giosuè Carducci: Top 3
Comments
Read about music throughout history