-
그리운 밤 (nostalgic night) → English translation
✕
Translation
Nostalgic Night
I miss you, I miss you, I miss you
I don’t know if what I longed for was that moment or you
Even if I think of you in a dark room alone
It’s getting more blurry
Wherever I walk, are these all your tracks you left behind?
Why are the songs that I listen to all about us? Yeah
If I could turn back time
Would I have been able to draw the future with you?
Me without you, the night without you
The words that I couldn’t say, say, say
There are still things left that I couldn’t do for you
When the night, night, night, night, night, night that I had longed for comes
By my side, I just wanted to fall fast asleep
Turn it back, at the moment, I will deliver everything to you
I love you, now I want to be good to you but I can’t do so
It makes it more and more difficult for me
The night where I long for you even more
Late Night
Late Night
Late Night
The night that was longed
Way Back
Way Back
Way Back
The night without you
I Will Be Your Right Place
I’m always Right There
I’m Gonna Be Right There
The night that was longed
Tried my best to endure it, unfortunate that my heart got torn
Feeling guilty in the heart, the cold wind is harsh
The night that’s colored by my tears sprayed all over
Just like the star that’s going to leave, it’s dimly embroidered
The darkness is thickening
How can I be longing for you this much?
Why is it fall out of your warmth is this space without you?
Why isn’t there a moment without you in my memories? Yeah
If only I could stop time
Would you be able to stay in that time?
Me without you, the night without you
The words that I couldn’t say, say, say
There are still things left that I couldn’t do for When the night, night, night, night, night, night that I had longed for comes
By your side, I wanted to always be with you everyday
Turn it back, if the current me could meet you back then
I love you, I’ll deliver is that you were happy at the moment
Why I didn’t know it back then?
The night where I long for you even more
Late Night
Late Night
Late Night
The night that was longed
Way Back
Way Back
Way Back
The night without you
I Will Be Your Right Place
I’m always Right There
I’m Gonna Be Right There
Right There
Me without you, the night without you
Me without you, the night without you
The night that was longed for
Thanks! ❤ | ||
thanked 28 times |
Submitted by Pink and Pink sweater on 2020-03-12
Last edited by Pink and Pink sweater on 2020-08-12
Translation source:
✕
Collections with " 그리운 밤 (nostalgic ..."
1. | Songs written by Hanse (VICTON) |
2. | VICTON || Nostalgia |
VICTON: Top 3
1. | What I Said |
2. | MAYDAY |
3. | 그리운 밤 (nostalgic night) (geuliun bam) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Master Multi(fandom)fruit
Contributions: 503 translations, 123 transliterations, 401 songs, 254 collections, 14172 thanks received, 161 translation requests fulfilled for 109 members, 8 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 5 idioms, left 29 comments, added 2 annotations
Languages: fluent Latvian, Russian, advanced English, intermediate Korean, Transliteration, beginner German
💟
Published on my account translations and transcriptions are amateur and don’t pretend on the professionalism