Advertisements

Nostromo (German translation)

  • Artist: Kent
  • Song: Nostromo 6 translations
  • Translations: English #1, #2, #3, German, Polish, Spanish
German translationGerman
A A

Nostromo

Der April kam in die Stadt, die Lage war verzweifelt
Ich bin stolz, dass wir das geschafft haben
Ein Teil der Freunde verschwand, Liebe auf Langdistanz
Bei einigen von ihnen war ich dabei und begrub sie
 
Aber in der Erinnerung bin ich zu Hause
Mein Zimmer im Äppelstigen
Nehme den Bus hoch nach Nyfors zu dir
Ich finde die letzte Zigarette
in Martins Paisley-Hemd
Ich glaube, dass die Welt auf mich wartet
 
Aber wir gaben keine verbrechen
Haben keine Worte zu halten
Es gibt nichts mehr zu sagen
Ich verspreche, dass ich mich an alles erinnere
Wie Sonnenlicht auf der Fassade
Ich sehe es klar vor mir
 
Eine Aufführung in einem Verbindungshaus
Ich traf die Liebe meines Lebens
Ohne eigentlich gelebt zu haben
Ich fiel auf die Knie im Flur
Ich betete das Telefon an
Und jede stumme Minute war eine Enttäuschung
Wenn ich etwas zu sagen hätte
Durfte ich den ganzen Weg fahren
Zu dir nach Hause oder einen Brief schreiben
Also beantworte meine Frage
Mir ist so verdammt langweilig
Warum wurde alles wie es wurde?
 
Der Sommer ist ein grausames, kleines Kind
Du sagts, dass es jetzt endlich vorbei ist
Alle Freunde, die wir haben
Gut, die dürfen wir behalten
Sind das einzige, was wir eigentlich brauchen
 
Einsam kamst du und einsam gehst du
Ein verlorener Astronaut
Der einzige lebende auf Nostromo
Der letzte deiner Art
 
Einsam kamst du und einsam gingst du
Der Stärkste der Schwachen
Unbestechlich wie Conrads Nostromo
Bist du ein Astronaut
 
Ich verspreche, dass ich mich an alles erinnere
Fast genau so, wie es passiert ist
Wir sprechen nie wieder darüber
Aber wir denken immer daran
Verdrehen manche Dinge
Verdrängen all das hässliche, das wir gefühlt haben
Wir schleifen unsere Kanten ab
Unsere Träume, unsere Ideale
Die unbegreifliche Liebe
Und der Weg zu unserer Hölle
Sind gebaut auf gute Vorsätze
Die Helden sind zu Feinden geworden
 
Submitted by Hitchhiker123Hitchhiker123 on Sat, 07/12/2019 - 18:08
SwedishSwedish

Nostromo

Comments
Advertisements
Read about music throughout history