Advertisements

Not Like the Movies (Hebrew translation)

  • Artist: Katy Perry
  • Song: Not Like the Movies 8 translations
  • Translations: Bulgarian, French, German, Greek, Hebrew, Persian, Spanish, Turkish
  • play
    50 million songs
    on Amazon Music
Hebrew translationHebrew
A A

לא כמו בסרטים

הוא שם את זה עלי, אני שמתי את זה,
כאילו שום דבר לא היה רע.
זה לא התאים,
זה לא היה נכון.
פשוט לא הייתה המידה.
הם אומרים שאתה יודע,
כשאר אתה יודע.
אני לא יודעת.
 
אני לא הרגשתי
את התחושה כמו באגדות, לא.
האם אני ילדה טיפשה
אפילו בשביל לחלום שיכולתי.
 
אם זה לא כמו בסרטים
ככה זה צריך להיות, כן
כאשר הוא האחד,
אני אבוא הרוסה,
והעולם שלי יפסיק להסתובב
וזאת רק ההתחלה, כן.
 
שלגיה אמרה כשהייתי צעירה,
"יום אחד הנסיך שלי יבוא".
אז אני אחכה לתאריך הזה.
הם אומרים שזה קשה לפגוש את התאום שלך,
למצוא את החצי היותר טוב שלי.
אז אנחנו עושים צורות מושלמות.
אם כוכבים לא מסודרים ישר,
אם זה לא עוצר את הזמן,
אם את לא יכולה לראות את הסימן,
חכי לזה.
מאה אחוז,
שווה כל אגורה שהתבזבזה.
הוא יהיה האחד,
שיסיים את המשפטים שלך.
 
אם זה לא כמו בסרטים
ככה זה צריך להיות.
כאשר הוא האחד,
הוא יבוא הרוס,
והעולם שלי יפסיק להסתובב
וזאת רק ההתחלה.
 
כי אני יודעת שאתה שם ,
ואתה, אתה מחפש אותי.
זה רעיון מטורף שאתה נבראת
בצורה מושלמת בשבילי אתה תראה.
 
בדיוק כמו בסרטים.
זה זה יהיה.
קולנועי ודרמטי עם סוף מושלם.
זה לא כמו בסרטים,
אבל ככה זה אמור להיות.
כאשר הוא האחד,
את תבואי הרוסה,
והעולם שלך יפסיק להסתובב,
וזאת רק ההתחלה.
 
Submitted by May AharonovMay Aharonov on Wed, 17/07/2019 - 16:00
EnglishEnglish

Not Like the Movies

Katy Perry: Top 3
Idioms from "Not Like the Movies"
Comments
Advertisements
Read about music throughout history