✕
Translation
Pas Mon Âme
Ressens le feu dans ton âme
Il te fait savoir
Tu ne seras jamais, jamais seul
Créant des moments
Fais tes propres choses
Je n'essaie pas de m'intégrer
Ils disent que le sucre et l'épice
Rendent tout beau
Mais cela ne compte pas pour moi
Tout ne veut rien dire
Si tu n'aimes pas ce que tu as dans ton cœur
Ce que tu as dans ton cœur (x2)
Tu le ressens dans ton âme
Tu ne peux jamais le laisser partir
Je veux que le monde sache
Refrain:
Ils peuvent enlever le rythme
Ils peuvent enlever l'or
Mais ils ne pourront jamais enlever
Non, ils ne pourront jamais enlever mon âme
Non, non, non, pas mon âme (x4)
Maintenant, prends une minute
Peux-tu l'entendre?
C'est le son de tes rêves
Tu sais, les paillettes et tout ce qui brille
Ca ne veut rien dire
Car je suis la reine de mon âme
Tout ne veut rien dire
Si tu n'aimes pas ce que tu as dans ton cœur
Ce que tu as dans ton cœur (x2)
Tu le ressens dans ton âme
Tu ne peux jamais le laisser partir
Je veux que le monde sache
Refrain:
Ils peuvent enlever le rythme
Ils peuvent enlever l'or
Mais ils ne pourront jamais enlever
Non, ils ne pourront jamais enlever mon âme
Non, non, non, pas mon âme (x4)
Essaie d'enlever mon âme
Mais ce que tu ne sais pas
Il n'y a pas moyen, moyen, moyen
Ce que tu as dans ton cœur (x2)
Jamais prendre, jamais prendre
Non, ils ne pourront jamais enlever mon âme
Non, non, non, pas mon âme (x4)
Matt09
Zarina01✕
Please help to translate "Not My Soul"
Collections with "Not My Soul"
| 1. | Junior Eurovision Song Contest 2015 (JESC 2015) |
| 2. | Junior Eurovision Song Contest (Winners) |
| 3. | Armenia's all 12 points in Junior Eurovision |
Destiny Chukunyere: Top 3
| 1. | Je Me Casse |
| 2. | All Of My Love |
| 3. | Not My Soul |
Idioms from "Not My Soul"
| 1. | Pas moyen! |
| 2. | sugar and spice |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Chanson lauréate du Concours Eurovision de la Chanson Junior 2015 pour Malte.