✕
Proofreading requested
Original lyrics
Not a Toy
Life's short, sometimes hard,
From Playground tiff, to Battle scars,
From broken homes, to broken hearts,
Life's an illusion, can't be torn apart,
Live slow, each day as a dream,
Nothing is ever quite as it seems,
Hope you- have a lovely day (marine)
You're not a toy, we all have a choice,
You're not a toy soldier,
Don't stand and fight, instead unite,
Your not a toy soldier X2
Say hello, then its time to go,
Daddy don't leave, make home home,
Freedoms a choice, make it alone,
Bloodshed, for reasons unknown,
Mother Earth, should be free to roam,
If its time to grow, let the seeds be sown
You're not a toy, we all have a choice,
You're not a toy soldier,
Don't stand and fight, instead unite,
Your not a toy soldier X2
Translation
Не игрушка
Жизнь коротка и трудна иногда
От детских споров до боевых шрамов ,
От разбитых домов до разбитые сердец ,
Жизнь — иллюзия, её не разорвать,
Живи медленно, каждый день, как сон ,
Все и всегда не совсем так, как кажется,
Хорошего тебе дня
Ты не игрушка, у всех нас есть выбор,
Ты не оловянный солдатик
Быть вместе лучше чем драться
Ты не оловянный солдатик
Здравствуй и прощай,
Не уходи , сделай дом домом,
Свобода это выбор, который ты должен сделать сам,
Кровопролитие, по неизвестным причинам,
Земля не знает границ,
Если настало время расти, пора высевать семена.
Thanks! ❤ | ||
Submitted by Kimmy23 on 2018-06-19
Author's comments:
If anyone is able to translate a lyric of mine into another language please I will be eternally grateful, I will also accredit you for your help in a book which I am writing about my project, which you may chose to include a piece of work or advertisement of your own in if you wish - it is my dream and life purpose to learn to either sing or rap all of my lyrics in at least 23 languages! :D I did not translate this lyric, a friend did it for me so proofreads would also be really really beautiful. Thank you for reading
Translation source:
✕
Please help to translate "Not a Toy"
Kimberley Michelle Barr: Top 3
1. | Alarm Calls |
2. | A woke |
3. | Faith in Humanity |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
If anyone is able to translate a lyric of mine into another language please I will be eternally grateful, I will also accredit you for your help in a book which I am writing about my project, which you may chose to include a piece of work or advertisement of your own in if you wish - it is my dream and life purpose to learn to either sing or rap all of my lyrics in at least 23 languages! :D I did not translate this lyric, a friend did it for me so proofreads would also be really really beautiful. Thank you for reading