✕
Proofreading requested
Original lyrics
Not a Toy
Life's short, sometimes hard,
From Playground tiff, to Battle scars,
From broken homes, to broken hearts,
Life's an illusion, can't be torn apart,
Live slow, each day as a dream,
Nothing is ever quite as it seems,
Hope you- have a lovely day (marine)
You're not a toy, we all have a choice,
You're not a toy soldier,
Don't stand and fight, instead unite,
Your not a toy soldier X2
Say hello, then its time to go,
Daddy don't leave, make home home,
Freedoms a choice, make it alone,
Bloodshed, for reasons unknown,
Mother Earth, should be free to roam,
If its time to grow, let the seeds be sown
You're not a toy, we all have a choice,
You're not a toy soldier,
Don't stand and fight, instead unite,
Your not a toy soldier X2
Translation
Nie ma zabawki
Życie jest krótkie, czasami ciężkie,
Od sprzeczki w piaskownicy, po wojenne blizny,
Od rozbitych domów, do złamanych serc,
Życie jest iluzją, nie może być rozdarte,
Żyj powoli, każdy dzień jest jak marzenie,
Nic nie jest tak jak zwykle się wydaje,
Mam nadzieję, że masz cudowny dzień.
Nie jesteś zabawką, wszyscy mamy wybór,
Nie jesteś zabawkowym żołnierzykiem,
Nie wstawaj aby walczyć, zamiast tego zjednocz się,
nie jesteś zabawką
Przywitaj się, a kiedy będzie czas aby wyjść,
Nie odchodź, zrób dom domem,
Wolność jest wyborem, dokonaj tego sam,
Krwawa, z przyczyn nieznanych,
Ziemia powinna mieć swobodę wędrówek,
Jeśli czas wysiewu, niech pozwoli nasionom rosnąć
Nie jesteś zabawką, wszyscy mamy wybór,
Nie jesteś zabawkowym żołnierzykiem,
Nie wstawaj aby walczyć, zamiast tego zjednocz się,
nie jesteś zabawką
Thanks! ❤ | ||
Submitted by Kimmy23 on 2018-06-20
Author's comments:
If anyone is able to translate a lyric of mine into another language please I will be eternally grateful, I will also accredit you for your help in a book which I am writing about my project, which you may chose to include a piece of work or advertisement of your own in if you wish :) - it is my dream and life purpose to learn to either sing or rap all of my lyrics in at least 23 languages! :D I did not translate this lyric, a friend did it for me so proofreads would also be really really beautiful. Thank you for reading
✕
Please help to translate "Not a Toy"
Kimberley Michelle Barr: Top 3
1. | Alarm Calls |
2. | A woke |
3. | Faith in Humanity |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
If anyone is able to translate a lyric of mine into another language please I will be eternally grateful, I will also accredit you for your help in a book which I am writing about my project, which you may chose to include a piece of work or advertisement of your own in if you wish - it is my dream and life purpose to learn to either sing or rap all of my lyrics in at least 23 languages! :D I did not translate this lyric, a friend did it for me so proofreads would also be really really beautiful. Thank you for reading