Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Nothing But Love (Ukrainian translation)

  • Artist: ZOMBIES 3 (OST) (ZOMBIES 3 ) Featuring artist: Meg Donnelly, Milo Manheim, Kylee Russell, Pearce Joza, Chandler Kinney, Baby Ariel, Trevor Tordjman, Carla Jeffery, Emilia McCarthy, Jasmine Renée Thomas, Noah Zulfikar, Matt Cornett, Kyra Tantao, Terry Tu
  • Song: Nothing But Love Album: Disney Zombies 3
  • Translations: Russian, Ukrainian
Ukrainian translationUkrainian
/English
(commented, poetic, singable)
A A

Нічого крім любові

Едісон: О, о, о, так
 
Едісон: "Не самій інакшим буть, дитина" -
Так казали нам
Та якщо хочеш світ змінити,
Зед: То зміною будь сам.
Едісон: Бо протиріч ми мішанина,
Це розуміти починай.
І почуття нас захопили сильні вкрай.
 
Зед: Дім всім без обмежень.
Тобі ми раді, гей.
Бо насправді все залежить
Не від місця - від людей.
Зед і Едісон: Собою будь, давай.
Це зможеш тільки ти.
Ми в цьому кращі, дай же нам ще.
Нужбо, починай.
 
Всі: Тепер ми маєм тільки любов до вас.
До справ ваших, в цей час
Тільки любов до вас.
Нема печалі чи образ,
Тільки любов до вас.
Любов і ти маєш до нас.
Тільки любов до вас.
Любов до вас.
Тільки любов,
Тільки любов .
Тільки любов (о, о)
Тільки любов.
 
Вілла: Я досі маю ніч,
Цим ділитися люблю.
А-Спін: Але зорі сяють яскравіше,
Їх з тобою розділю.
Вілла: Собою буду враз,
А-Спін: І ти собою будь.
Вілла, А-Спін, Ваят, Вінтер: А якщо незгоди будуть в нас,
Ми зробимо, як зомбі тут (Що?)
 
Всі: Тепер ми маєм тільки любов до вас.
До справ ваших, в цей час
Тільки любов до вас.
Нема печалі чи образ,
Тільки любов до вас.
Любов і ти маєш до нас.
Тільки любов до вас.
Любов до вас.
Тільки любов,
Тільки любов (Уперед).
 
Всі: Пройшли крізь це ми на шляху,
Зробимо все ми без страху
Злітають іскри, як за руку берусь.
Незнаного я не боюсь.
Популярні тут, ваші фани ждуть.
Вони нас на трибунах знайдуть.
Ну ж, спустись, обіймемось знов.
Так, ми досі маємо любов.
 
Всі: Тепер ми маєм тільки любов до вас.
До справ ваших, в цей час
Тільки любов до вас.
Нема печалі чи образ,
Тільки любов до вас.
Любов і ти маєш до нас.
Тільки любов до вас.
Любов до вас.
Тільки любов,
Тільки любов.
 
Тепер ми маєм тільки любов до вас.
До справ ваших, в цей час
Тільки любов до вас.
Нема печалі чи образ,
Тільки любов до вас.
Любов і ти маєш до нас.
Тільки любов до вас.
Любов до вас.
Тільки любов,
Тільки любов,
Тільки любов.
 
Thanks!
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Submitted by ЗаrinaЗаrina on 2022-08-28
Author's comments:

💙💛💙💛💙💛💙 #StandWithUkraine

English
English
English

Nothing But Love

Translations of "Nothing But Love"
Ukrainian C,P,SЗаrina
Please help to translate "Nothing But Love"
Comments
Read about music throughout history