✕
Proofreading requested
Original lyrics
3 translations
Ведь ты погубишь! [Tu vas me détruire] lyrics
Фролло:
Греховных мыслей дурман совсем с пути меня сбил.
Кипит страстей океан, бушует в жилах моих.
Я утонул в нем почти, руки никто не подаст, чтоб мою душу спасти, чтоб мне совсем не пропасть.
Ведь ты погубишь! Меня погубишь!
Я прокляну тебя, ведь ни за что сгораю!
Меня погубишь! Совсем погубишь!
Предвижу это я, из-за тебя почти лишён ума я!
Ведь ты погубишь! Меня погубишь! Совсем погубишь!
Ты - наважденье моё, безумный тяжкий мой грех.
Он мне житья не даёт, и рвёт, и душит при всех.
Когда же снова придёшь? Молю я Бога опять, чтоб слышать, как ты поёшь, чтоб видеть эти глаза!
Ведь ты погубишь! Меня погубишь!
Я прокляну тебя, ведь ни за что сгораю!
Меня погубишь! Совсем погубишь!
Предвижу это я, из-за тебя почти лишён ума я!
Ведь ты погубишь! Меня погубишь! Совсем погубишь!
Казалось мне, жизнь прошла, но вдруг опять бьёт ключом, себя скалой я считал, а полюбил горячо.
Сгораю в страсти огне, что пожирает меня.
Глаза, что видятся мне, большую тайну хранят!
Ведь ты погубишь! Меня погубишь!
Я прокляну тебя, ведь ни за что сгораю!
Меня погубишь! Совсем погубишь!
Предвижу это я, из-за тебя почти лишён ума я!
Ведь ты погубишь! Меня погубишь! Совсем погубишь!
Ведь ты погубишь!
Меня погубишь!
Совсем погубишь! Меня погубишь! Меня погубишь!
Translations of "Ведь ты погубишь! ..."
Unknown Artist (Russian): Top 3
1. | Колыбельная (Тили-тили-бом) (Kolybel'naya (Tili-tili-bom)) |
2. | Дед Максим (Ded Maksim) |
3. | Wagner |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Russia: Top 7
Katya Lel Pop | |
Kino Rock, Singer-songwriter | |
Rauf & Faik Pop, R&B/Soul | |
Miyagi & Andy Panda (Endspiel) Hip-Hop/Rap, R&B/Soul | |
Anna Asti Pop | |
Russian Folk Folk | |
INSTASAMKA Hip-Hop/Rap, Pop |
Are these...actually the lyrics of a Russian version of the song? Afaik, the only official lyrics are these: https://lyricstranslate.com/en/notre-dame-de-paris-russian-cast-%D1%82%D...