Nova (Shine a Light on Me) (German translation)

Advertisements
German translation

Nova (wirf dein Licht auf mich)

Ich sehne mich danach, mein Herz zu fühlen, von Flammen aufgerissen, bis nichts mehr übrig bleibt
Außer dem Feuer, durch das ich ging
Wie geschiedene Seelen, seit Ewigkeiten getrennt, umarme ich ehrfurchtsvolle Verwunderung
Und die Welt entsteht erneut
Aber nun entschwindet mir dieses Bild
Die kalte Hand des Stillstands gewährt keine Galgenfrist, entfache das Feuer in mir
 
Wirf, wirf dein Licht auf mich
Erleuchte mich, ergänze mich
Leg mich hin und wasch mir diese Welt ab
Öffne den Horizont und brenne alles weg
Denn ich habe gewartet, mein ganzes Leben lang nur gewartet
Damit du leuchtest, dein Licht auf mich wirfst
 
Ich erträumte mir die Welt mit offenen Augen
Aber die Zeit verrann und dann entstanden wieder neue Welten
Mein Herz, in diesem, ach so großen Universum
War kein Augenblick geschaffen, um ewig zu bestehen, deshalb entfach das Feuer in mir
 
Wirf, wirf dein Licht auf mich
Erleuchte mich, ergänze mich
Bitte wirf, wirf dein Licht auf mich
Zögre nicht, vollende mich
 
Leg mich hin und wasch mir diese Welt ab
Öffne den Horizont und brenne alles weg
Denn ich habe gewartet, mein ganzes Leben lang nur gewartet
Damit du leuchtest, dein Licht auf mich wirfst
 
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.
Submitted by Flopsi on Fri, 11/01/2019 - 17:02
English

Nova (Shine a Light on Me)

VNV Nation: Top 3
See also
Comments