✕
Proofreading requested
Original lyrics
2 transliterations
Одержимый Джим lyrics
Джим, Джим, Джим,
чем ты одержим? -
Плечи понурены, брови нахмурены,
Взор твой недвижим.
Если покой здесь недостижим,
Что же делать? Ну что же делать?
Ну хочешь - убежим?!
Джим, Джим, Джим,
хочешь - убежим
Горной тропой? А коней нам с тобой
Раздобудет знакомый ковбой.
Сорной травой порос участок твой, -
Громко смеются золотоискатели
Над твоей бедой.
Всё - не туда, всегда - не в ту даль
Многие стремятся!
И Джим - он тоже такой.
Ну-ка, Джим,
куда мы податься решим?
Хочется если - в Испанию, Данию,
Швецию, Грецию, Рим,
Если там желанный твой причал…
"Дальше, дальше,
ах, дальше, дальше!" -
Вдумчивый Джим отвечал.
А может быть,
устал ты по суше бродить?
Хочется не по сухому бродить,
А по мокрому хочется плыть?
Море и шквал -
не там ли твой привал?
"Дальше, дальше,
ах, дальше, дальше!" -
Сумрачно Джим отвечал.
Всё - не туда, всегда - не в ту даль
Многие стремятся.
И Джим - он тоже такой!
Молви, Джим, не медля или не для,
Если тебя перестала устраивать
Грешная наша Земля,
Рвёшься ли ты в потусторонний свет?
"Дальше, дальше,
ах, дальше, дальше!" -
Джим заявляет в ответ.
Ну вот - опять! Тебя не понять!
Чего тебе надо? - не разобрать,
Такой-сякой!
Ничего
Джим не сказал,
Только вздохнул, да махнул рукой.
Ничего
Джим не сказал,
Только вздохнул, да рукою махнул,
Да другою провёл по глазам.
Только вдаль
молча указал.
Вот и прекрасно - всё стало ясно! -
Так бы и сказал.
И всё - не туда, всегда - не в ту даль
Многие стремятся!
И Джим - он тоже такой.
Novella Matveyeva: Top 3
1. | Девушка из харчевни (Devushka iz Harchevni) |
2. | Страна Дельфиния (Strana Delʹfiniya) |
3. | Караван (Karavan) |
Collections with "Одержимый Джим"
1. | A girl, a guitar, a song - what else do you need |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Russia: Top 7
Katya Lel Pop | |
Kino Rock, Singer-songwriter | |
Rauf & Faik Pop, R&B/Soul | |
Miyagi & Andy Panda (Endspiel) Hip-Hop/Rap, R&B/Soul | |
Anna Asti Pop | |
Russian Folk Folk | |
INSTASAMKA Hip-Hop/Rap, Pop |