Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Now or Never (Russian translation)

  • Artist: Stream of Passion
  • Song: Now or Never Album: The Flame Within (2009)
  • Translations: Russian, Turkish
Russian translationRussian
/English
A A

Сейчас или никогда

Ошибка встала на пути у твоих самых лучших намерений,
Оставив тебя безразличным и неуверенным в себе,
Задающимся вопросом, стоит ли бороться за свои иллюзии.
Ожидание озаряет их лица:
Устоишь ли ты или упадёшь?
Это не последний обман,
С которым ты когда-либо столкнёшься.
 
Ты не можешь передумать,
Ты должен захватить мир.
Ты не можешь потерпеть неудачу; настало время действовать здесь и сейчас.
 
Нас не пощадит время,
Время будет течь неумолимо;
Мы не смеем считать часы чем-то само собой разумеющимся,
Преследуя наши убеждения.
Я буду продолжать двигаться вперед,
Я никогда не сомкну глаз,
Моя преданность и твоя слава меркнут каждый раз,
Когда ты исчезаешь из виду.
 
Ты не можешь передумать,
Ты должен захватить мир.
Ты не можешь потерпеть неудачу; настало время действовать здесь и сейчас.
Ты не можешь передумать,
Ты должен захватить мир.
Ты не можешь потерпеть неудачу; настало время действовать здесь и сейчас.
 
Ты не можешь передумать,
Ты должен захватить мир.
Ты не можешь потерпеть неудачу; настало время действовать здесь и сейчас.
Ты не можешь передумать,
Ты должен захватить мир.
Ты не можешь потерпеть неудачу; настало время действовать здесь и сейчас.
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by Tuuli TalvinenTuuli Talvinen on 2022-09-29
English
English
English

Now or Never

Translations of "Now or Never"
Stream of Passion: Top 3
Comments
Read about music throughout history