Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Now We Only Cry (Spanish translation)

  • Artist: Brian McFadden
  • Song: Now We Only Cry Album: Wall of Soundz (2010)
Spanish translationSpanish
A A

Ahora sólo lloramos

¿Recuerdas cuando reíamos
mucho más de lo que llorábamos?
¿Recuerdas todas las verdades
que precedieron a todas las mentiras?
No creo que pueda seguir haciendo esto.
¿Recuerdas cuando nos reíamos?
Ahora sólo lloramos.
Ahora sólo lloramos.
Ahora sólo lloramos.
 
¿Recordarás todas las noches
antes de que la llama se consumiera?
¿Puedes empezar una vida nueva por completo?
¿Caminar sin tener ninguna duda?
No creo que podamos ya ser esto.
Espero que algún día resolvamos esto.
Hasta entonces sólo lloramos.
Ahora sólo lloramos.
Ahora sólo lloramos.
 
Intenté decirte a veces
sólo que tú no sabías,
que seguías estando por tu cuenta,
y luego no era el momento.
Pero no eres sólo tú.
Yo también tengo culpa en esto.
Pienso en todo por lo que hemos pasado
pero no es sorpresa alguna.
 
Ahora sólo lloramos.
Ahora sólo lloramos.
Ahora sólo lloramos.
 
Thanks!

'Translation is a bridge between cultures'.

Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Also, I don't mind my translations being used somewhere else but do please ask for permission and let me know you wish to do so. Cheers and happy reading!

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Submitted by BlackRyderBlackRyder on Thu, 20/01/2022 - 05:47
English
English
English

Now We Only Cry

Brian McFadden: Top 3
Comments
Read about music throughout history