Advertisements

Now You're Gone (Italian translation)

  • Artist: Whitesnake
  • Song: Now You're Gone 3 translations
  • Translations: Finnish, Italian, Serbian
Italian translationItalian
A A

Ora che te ne sei andata

Ora che te ne sei andata
Posso sentire il mio cuore spezzarsi,
E non posso andare avanti
Se penso all'amore che ti sei portata via
 
Ogni notte prego per un tuo abbraccio,
Ogni volta che chiudo gli occhi
Non riesco a fuggire il tuo viso
Sei fuori dal mio sguardo,
Ma sempre e solo nei miei pensieri,
Non ho mai capito
Che il mio amore fosse cosi' cieco
 
Sei tutto cio' che voglio
Non posso provare amore
In questo mio cuore
Sei tutto quello di cui ho bisogno
Allora, forse potremmo far tornare indietro
Le mani del tempo,
Forse possiamo tentare ancora una volta
Ancora una volta
 
Ma ora che te ne sei andata
Intorno a me c'e' un vuoto insostenibile
E non posso andare avanti
Quando tutto quello che possiedo appartiene alla memoria
 
Invoco il tuo nome nella notte,
Mi sveglio in un bagno di sudore freddo
E sono da solo un'altra volta
Ho bisogno del tuo amore
Piu' di quanto non riesca a dire,
Capisco che senza di te
Non posso affrontare un nuovo giorno
 
Sei tutto cio' che voglio
Non posso provare amore
In questo mio cuore
Sei tutto quello di cui ho bisogno,
Da quando ti ho perduta
Ho perduto la testa,
Sei tutto quello che voglio.
Allora, potremmo far tornare indietro
Le mani del tempo,
Forse potremmo darlo
Tentare ancora
Una volta ancora,
Tesoro, solo una volta ancora
 
Ora che te ne sei andata
Posso sentire il mio cuore infrangersi,
E non posso andare avanti
Quando tutto il mio amore e' stato portato via
 
Sei tutto cio' che voglio
Non posso provare amore
In questo mio cuore
Sei tutto quello di cui ho bisogno,
Da quando ti ho perduta
Ho perduto la testa
 
Sei tutto cio' che voglio
Non posso provare amore
In questo mio cuore
Sei tutto quello di cui ho bisogno,
Da quando ti ho perduta
Ho perduto la testa
 
Thanks!
thanked 1 time
Silence is Death. Music is everything else.
Submitted by MorganaBlakeMorganaBlake on Thu, 16/07/2020 - 10:43
EnglishEnglish

Now You're Gone

Translations of "Now You're Gone"
Italian MorganaBlake
Serbian Guest
Idioms from "Now You're Gone"
Comments
Read about music throughout history