DeSanto - Nu îmi număr banii (Russian translation)

Romanian

Nu îmi număr banii

Vin banii la mine, la mine-i gasesti pe toti.
Parca ii atrag, ei vin ca pe roti.
Banii ma cauta, nu ii caut eu.
Ma iubeste Dumnezeu, asta-i secretul meu.(nu imi numar banii)
 
Vin banii la mine, la mine-i gasesti pe toti.
Parca ii atrag, ei vin ca pe roti.
Banii ma cauta, nu ii caut eu.
Ma iubeste Dumnezeu, asta-i secretul meu.
 
Eu nu imi numar banii, are cine sa-i numere.
Banii mi-i numara dusmanii, sa mi-i faci sa sufere.
Imi place sa am de toate, sa nu imi lipseasca nimic.
Banii vin si pleaca dar se intorc, tu stii ce zic.
 
Eu nu imi numar banii, are cine sa-i numere.
Banii mi-i numara dusmanii, sa mi-i faci sa sufere.
Imi place sa am de toate, sa nu imi lipseasca nimic.
Banii vin si pleaca dar se intorc, tu stii ce zic.
 
Eu imi ajut toti fratii si pe toti ai mei.
Ca stiu ca ma iubesc si la fel ar face si ei.
Unul pe altu’ noi nu ne-am lasat la greu.
De aia Dumnezeu ne ajuta, ne ajuta mereu.
 
Eu imi ajut toti fratii si pe toti ai mei.
Ca stiu ca ma iubesc si la fel ar face si ei.
Unul pe altu’ noi nu ne-am lasat la greu.
De aia Dumnezeu ne ajuta, ne ajuta mereu.
 
Eu nu imi numar banii, are cine sa-i numere.
Banii mi-i numara dusmanii, sa mi-i faci sa sufere.
Imi place sa am de toate, sa nu imi lipseasca nimic.
Banii vin si pleaca dar se intorc, tu stii ce zic.
 
Eu nu imi numar banii, are cine sa-i numere.
Banii mi-i numara dusmanii, sa mi-i faci sa sufere.
Imi place sa am de toate, sa nu imi lipseasca nimic.
Banii vin si pleaca dar se intorc, tu stii ce zic.
 
Vin banii la mine, la mine-i gasesti pe toti.
Parca ii atrag, ei vin ca pe roti.
Banii ma cauta, nu ii caut eu.
Ma iubeste Dumnezeu, asta-i secretul meu.
 
Eu imi ajut toti fratii si pe toti ai mei.
Ca stiu ca ma iubesc si la fel ar face si ei.
Unul pe altu’ noi nu ne-am lasat la greu.
De aia Dumnezeu ne ajuta, ne ajuta mereu.
 
Eu nu imi numar banii, are cine sa-i numere.
Banii mi-i numara dusmanii, sa mi-i faci sa sufere.
Imi place sa am de toate, sa nu imi lipseasca nimic.
Banii vin si pleaca dar se intorc, tu stii ce zic.
 
Eu nu imi numar banii, are cine sa-i numere.
Banii mi-i numara dusmanii, sa mi-i faci sa sufere.
Imi place sa am de toate, sa nu imi lipseasca nimic.
Banii vin si pleaca dar se intorc, tu stii ce ziccc.(x3)
 
Submitted by Andres_94 on Sun, 24/09/2017 - 17:47
Align paragraphs
Russian translation

Я свои деньги не считаю

Ко мне приходят деньги, у мня их ты все найдёшь,
Я словно притягиваю их, они ко мне как пчёлы на мёд слетаются,
Деньги ищут меня, не я их ищу,
Меня любит Бог, вот в чём мой секрет.
 
Ко мне приходят деньги, у мня их ты все найдёшь,
Я словно притягиваю их, они ко мне как пчёлы на мёд слетаются,
Деньги ищут меня, не я их ищу,
Меня любит Бог, вот в чём мой секрет.
 
Я свои деньги не считаю, есть другие, кто это делает,
Деньги мне считают враги, сделай так, чтобы они страдали,
Мне нравится, когда у меня всё есть, чтобы мне всего хватало,
Деньги приходят и уходят, но они возвращаются, ты знаешь, что я имею в виду.
 
Я свои деньги не считаю, есть другие, кто это делает,
Деньги мне считают враги, сделай так, чтобы они страдали,
Мне нравится, когда у меня всё есть, чтобы мне всего хватало,
Деньги приходят и уходят, но они возвращаются, ты знаешь, что я имею в виду.
 
Я помогаю всем братьям и друзьям,
Ведь я знаю, они любят меня, они бы сделали так же.
Друг друга мы в беде не бросили,
Поэтому Бог помогает нам всегда.
 
Я помогаю всем братьям и друзьям,
Ведь я знаю, они любят меня, они бы сделали так же.
Друг друга мы в беде не бросили,
Поэтому Бог помогает нам всегда.
 
Я свои деньги не считаю, есть другие, кто это делает,
Деньги мне считают враги, сделай так, чтобы они страдали,
Мне нравится, когда у меня всё есть, чтобы мне всего хватало,
Деньги приходят и уходят, но они возвращаются, ты знаешь, что я имею в виду.
 
Я свои деньги не считаю, есть другие, кто это делает,
Деньги мне считают враги, сделай так, чтобы они страдали,
Мне нравится, когда у меня всё есть, чтобы мне всего хватало,
Деньги приходят и уходят, но они возвращаются, ты знаешь, что я имею в виду.
 
Ко мне приходят деньги, у мня их ты все найдёшь,
Я словно притягиваю их, они ко мне как пчёлы на мёд слетаются,
Деньги ищут меня, не я их ищу,
Меня любит Бог, вот в чём мой секрет.
 
Я помогаю всем братьям и друзьям,
Ведь я знаю, они любят меня, они бы сделали так же.
Друг друга мы в беде не бросили,
Поэтому Бог помогает нам всегда.
 
Я свои деньги не считаю, есть другие, кто это делает,
Деньги мне считают враги, сделай так, чтобы они страдали,
Мне нравится, когда у меня всё есть, чтобы мне всего хватало,
Деньги приходят и уходят, но они возвращаются, ты знаешь, что я имею в виду.
 
Я свои деньги не считаю, есть другие, кто это делает,
Деньги мне считают враги, сделай так, чтобы они страдали,
Мне нравится, когда у меня всё есть, чтобы мне всего хватало,
Деньги приходят и уходят, но они возвращаются, ты знаешь, что я имею в виду.
 
© Vladímir Sosnín
Submitted by Voldimeris on Sun, 13/05/2018 - 05:10
Added in reply to request by Andres_94
Idioms from "Nu îmi număr banii"
See also
Comments